Verse 1
- श्रीमाता Śrīmātā The Divine Mother of all
- श्रीमहाराज्ञी Śrīmahārājñī The great Empress of the universe
- श्रीमत्सिंहासनेश्वरी Śrīmatsiṃhāsaneśvarī Queen seated on the glorious lion-throne
- चिदग्निकुण्डसम्भूता Cidagnikuṇḍasambhūtā Born from the fire-altar of pure consciousness
- देवकार्यसमुद्यता Devakāryasamudyatā Ever ready to fulfil the purpose of the gods
Verse 2
Verse 3
Verse 4
Verse 5
Verse 6
Verse 7
Verse 8
Verse 9
Verse 10
Verse 11
Verse 12
Verse 13
Verse 14
Verse 15
Verse 16
Verse 17
Verse 18
- इन्द्रगोपपरिक्षिप्तस्मरतूणाभजङ्घिका Indragopaparikṣiptasmaratūṇābhajaṅghikā Whose shanks are like Kāma’s quivers studded with red indragopa insects
- गूढगुल्फा Gūḍhagulphā Whose ankles are hidden, smoothly rounded
- कूर्मपृष्ठजयिष्णुप्रपदान्विता Kūrmapṛṣṭhajayiṣṇuprapadānvitā Whose insteps surpass the curved back of a tortoise
Verse 19
Verse 20
- शिञ्जानमणिमञ्जीरमण्डितश्रीपदाम्बुजा Śiñjānamaṇimañjīramaṇḍitaśrīpadāmbujā Whose lovely lotus feet are adorned with anklets of tinkling gems
- मरालीमन्दगमना Marālīmandagamanā Whose gait is slow and graceful like a female swan’s
- महालावण्यशेवधिः Mahālāvaṇyaśevadhiḥ The treasure-house of supreme loveliness
Verse 21
- सर्वारुणा Sarvāruṇā Wholly red, rosy in every part
- अनवद्याङ्गी Anavadyāṅgī Whose every limb is flawless
- सर्वाभरणभूषिता Sarvābharaṇabhūṣitā Adorned with every kind of ornament
- शिवा Śivā The auspicious one, one with Śiva
- कामेश्वराङ्कस्था Kāmeśvarāṅkasthā Seated on the lap of Kāmeśvara
- शिवस्वाधीनवल्लभा Śivasvādhīnavallabhā Whose beloved, Śiva, depends on her alone
Verse 22
- सुमेरुमध्यशृङ्गस्था Sumerumadhyaśṛṅgasthā Abiding on the central peak of Mount Meru
- श्रीमन्नगरनायिका Śrīmannagaranāyikā Sovereign of the glorious city
- चिन्तामणिगृहान्तःस्था Cintāmaṇigṛhāntaḥsthā Dwelling within the house of wish-granting gems
- पञ्चब्रह्मासनस्थिता Pañcabrahmāsanasthitā Seated on the throne formed by the five Brahmas
Verse 23
- महापद्माटवीसंस्था Mahāpadmāṭavīsaṃsthā Dwelling in the forest of great lotuses
- कदम्बवनवासिनी Kadambavanavāsinī Dwelling in the kadamba forest
- सुधासागरमध्यस्था Sudhāsāgaramadhyasthā Abiding in the midst of the ocean of nectar
- कामाक्षी Kāmākṣī She of lovely eyes
- कामदायिनी Kāmadāyinī Giver of all that is desired
Verse 24
Verse 25
Verse 26
Verse 27
Verse 28
Verse 29
Verse 30
Verse 31
- महागणेशनिर्भिन्नविघ्नयन्त्रप्रहर्षिता Mahāgaṇeśanirbhinnavighnayantrapraharṣitā Overjoyed when Mahāgaṇeśa shattered the obstacle-yantras
- भण्डासुरेन्द्रनिर्मुक्तशस्त्रप्रत्यस्त्रवर्षिणी Bhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇī Raining counter-missiles on the weapons hurled by Bhaṇḍa, lord of demons
Verse 32
Verse 33
Verse 34
Verse 35
Verse 36
- मूलमन्त्रात्मिका Mūlamantrātmikā Whose very self is the root mantra
- मूलकूटत्रयकलेबरा Mūlakūṭatrayakalebarā Whose body is the three sections of the root mantra
- कुलामृतैकरसिका Kulāmṛtaikarasikā Who delights above all in the nectar of kula
- कुलसङ्केतपालिनी Kulasaṅketapālinī Guardian of the secret codes of kula
Verse 37
- कुलाङ्गना Kulāṅganā The lady of a noble house, kept from common view
- कुलान्तःस्था Kulāntaḥsthā Who dwells within the Kula, in every home and body
- कौलिनी Kaulinī She who embodies Kaula, the union of Śakti and Śiva
- कुलयोगिनी Kulayoginī She who is united with the Kula
- अकुला Akulā Beyond the Kula, without family, body or lineage
- समयान्तःस्था Samayāntaḥsthā Who abides within Samaya, the inner worship and its teaching
- समयाचारतत्परा Samayācāratatparā Intent upon the Samaya way of worship
Verse 38
- मूलाधारैकनिलया Mūlādhāraikanilayā Whose one chief dwelling is the Mūlādhāra
- ब्रह्मग्रन्थिविभेदिनी Brahmagranthivibhedinī She who pierces the knot of Brahmā
- मणिपूरान्तरुदिता Maṇipūrāntaruditā Who rises and shines forth within the Maṇipūra
- विष्णुग्रन्थिविभेदिनी Viṣṇugranthivibhedinī She who pierces the knot of Viṣṇu
Verse 39
- आज्ञाचक्रान्तरालस्था Ājñācakrāntarālasthā Who abides within the Ājñā cakra, between the brows
- रुद्रग्रन्थिविभेदिनी Rudragranthivibhedinī She who pierces the knot of Rudra
- सहस्राराम्बुजारूढा Sahasrārāmbujārūḍhā Who has ascended to the thousand-petalled lotus
- सुधासाराभिवर्षिणी Sudhāsārābhivarṣiṇī Who rains down streams of nectar
Verse 40
- तटिल्लतासमरुचिः Taṭillatāsamaruciḥ Whose radiance is like a streak of lightning
- षट्चक्रोपरिसंस्थिता Ṣaṭcakroparisaṃsthitā Who is established above the six cakras
- महासक्तिः Mahāsaktiḥ Wholly intent on the great festival, the union of Śiva and Śakti
- कुण्डलिनी Kuṇḍalinī The coiled power, the Devī herself within the body
- बिसतन्तुतनीयसी Bisatantutanīyasī Finer than the fibre of a lotus stalk
Verse 41
- भवानी Bhavānī Consort of Bhava, who gives life to the world
- भावनागम्या Bhāvanāgamyā She who is reached through bhāvanā, inner contemplation
- भवारण्यकुठारिका Bhavāraṇyakuṭhārikā The axe that fells the forest of worldly existence
- भद्रप्रिया Bhadrapriyā To whom all that is auspicious is dear
- भद्रमूर्तिः Bhadramūrtiḥ Whose form is auspiciousness itself
- भक्तसौभाग्यदायिनी Bhaktasaubhāgyadāyinī Who gives good fortune to her devotees
Verse 42
- भक्तिप्रिया Bhaktipriyā To whom devotion is dear
- भक्तिगम्या Bhaktigamyā She who is reached and seen through devotion
- भक्तिवश्या Bhaktivaśyā She who is won over by devotion
- भयापहा Bhayāpahā She who drives away all fear
- शाम्भवी Śāmbhavī Consort of Śambhu, mother of his devotees
- शारदाराध्या Śāradārādhyā Worshipped by Śāradā, and worshipped in autumn
- शर्वाणी Śarvāṇī Consort of Śarva, Śiva in his form as earth
- शर्मदायिनी Śarmadāyinī She who gives happiness
Verse 43
- शाङ्करी Śāṅkarī Consort of Śaṅkara, the giver of welfare
- श्रीकरी Śrīkarī Maker of śrī: prosperity, beauty and all that is auspicious
- साध्वी Sādhvī The faithful one, devoted to her Lord alone
- शरच्चन्द्रनिभानना Śaraccandranibhānanā Whose face is like the autumn moon
- शातोदरी Śātodarī Slender-waisted; or, daughter of Himavat
- शान्तिमती Śāntimatī Full of peace, without pride toward her devotees
- निराधारा Nirādhārā She who rests on no support
- निरञ्जना Nirañjanā Stainless, untouched by the darkness of Māyā
Verse 44
- निर्लेपा Nirlepā Untouched by any stain of action
- निर्मला Nirmalā Free from every impurity
- नित्या Nityā The Eternal One
- निराकारा Nirākārā Without any form
- निराकुला Nirākulā Never agitated or troubled
- निर्गुणा Nirguṇā Beyond all qualities
- निष्कला Niṣkalā Without parts, whole and undivided
- शान्ता Śāntā Perfectly calm and at peace
- निष्कामा Niṣkāmā Free from all desire
- निरुपप्लवा Nirupaplavā Beyond all calamity and destruction
Verse 45
- नित्यमुक्ता Nityamuktā Ever free, never bound
- निर्विकारा Nirvikārā Free from all change
- निष्प्रपञ्चा Niṣprapañcā Beyond the spread of the manifest world
- निराश्रया Nirāśrayā Resting on nothing, herself the support of all
- नित्यशुद्धा Nityaśuddhā Ever pure
- नित्यबुद्धा Nityabuddhā Ever awake, pure awareness itself
- निरवद्या Niravadyā Free from every fault or blemish
- निरन्तरा Nirantarā Without gap or division, unbroken everywhere
Verse 46
- निष्कारणा Niṣkāraṇā Uncaused, herself the cause of all
- निष्कलङ्का Niṣkalaṅkā Spotless, without stain or sin
- निरुपाधिः Nirupādhiḥ Free from every limiting adjunct
- निरीश्वरा Nirīśvarā Who has no lord above her
- नीरागा Nīrāgā Free from all passion and attachment
- रागमथनी Rāgamathanī Who churns away the attachments of her devotees
- निर्मदा Nirmadā Free from pride and arrogance
- मदनाशिनी Madanāśinī Destroyer of pride in her devotees
Verse 47
- निश्चिन्ता Niścintā Free from all worry and anxious thought
- निरहङ्कारा Nirahaṅkārā Free from ego
- निर्मोहा Nirmohā Free from delusion
- मोहनाशिनी Mohanāśinī Destroyer of delusion
- निर्ममा Nirmamā Free from the sense of ‘mine’
- ममताहन्त्री Mamatāhantrī Slayer of possessiveness in her devotees
- निष्पापा Niṣpāpā Without any sin
- पापनाशिनी Pāpanāśinī Destroyer of the sins of her devotees
Verse 48
- निष्क्रोधा Niṣkrodhā Free from anger
- क्रोधशमनी Krodhaśamanī Who calms the anger of her devotees
- निर्लोभा Nirlobhā Free from greed, boundlessly generous
- लोभनाशिनी Lobhanāśinī Destroyer of greed in her devotees
- निःसंशया Niḥsaṃśayā Free from all doubt
- संशयघ्नी Saṃśayaghnī Who destroys the doubts of her devotees
- निर्भवा Nirbhavā Unborn, beyond all coming into being
- भवनाशिनी Bhavanāśinī Destroyer of the cycle of birth and death
Verse 49
- निर्विकल्पा Nirvikalpā Beyond all mental constructs and distinctions
- निराबाधा Nirābādhā Free of all hindrance, never shown to be unreal
- निर्भेदा Nirbhedā Free of all difference, one with everything
- भेदनाशिनी Bhedanāśinī She who destroys the sense of difference
- निर्नाशा Nirnāśā Indestructible, she who has no end
- मृत्युमथनी Mṛtyumathanī She who crushes death for her devotees
- निष्क्रिया Niṣkriyā Free of all action, untouched by any deed
- निष्परिग्रहा Niṣparigrahā She who possesses nothing and holds on to nothing
Verse 50
- निस्तुला Nistulā Beyond compare; nothing can be weighed against her
- नीलचिकुरा Nīlacikurā She whose locks of hair are dark
- निरपाया Nirapāyā Free of decay, loss or ruin
- निरत्यया Niratyayā She who oversteps no bound and whom no hardship touches
- दुर्लभा Durlabhā Hard to attain, even for yogis
- दुर्गमा Durgamā Hard to approach and hard to comprehend
- दुर्गा Durgā Durgā, the unassailable one who carries her devotees through danger
- दुःखहन्त्री Duḥkhahantrī She who destroys the sorrow of worldly life
- सुखप्रदा Sukhapradā Giver of happiness, here, hereafter and in liberation
Verse 51
- दुष्टदूरा Duṣṭadūrā Far beyond the reach of the wicked
- दुराचारशमनी Durācāraśamanī She who quells wrong conduct and the sin it brings
- दोषवर्जिता Doṣavarjitā Free of every fault, such as attachment and aversion
- सर्वज्ञा Sarvajñā She who knows all things
- सान्द्रकरुणा Sāndrakaruṇā Whose compassion is deep and dense
- समानाधिकवर्जिता Samānādhikavarjitā She who has no equal and none greater
Verse 52
- सर्वशक्तिमयी Sarvaśaktimayī She who is all powers, one with every Śakti
- सर्वमङ्गला Sarvamaṅgalā She who is all auspiciousness and grants every blessing
- सद्गतिप्रदा Sadgatipradā Giver of good destinies, up to liberation itself
- सर्वेश्वरी Sarveśvarī The sovereign ruler of all
- सर्वमयी Sarvamayī She who is everything, one with all that exists
- सर्वमन्त्रस्वरूपिणी Sarvamantrasvarūpiṇī She whose very form is all mantras
Verse 53
- सर्वयन्त्रात्मिका Sarvayantrātmikā She who is the very self of every yantra
- सर्वतन्त्ररूपा Sarvatantrarūpā She whose form is all the tantras
- मनोन्मनी Manonmanī She who is the state beyond the mind
- माहेश्वरी Māheśvarī Consort and power of Maheśvara, the Great Lord
- महादेवी Mahādevī The Great Goddess, whose body no measure can contain
- महालक्ष्मीः Mahālakṣmīḥ Mahālakṣmī, the great goddess of fortune and grace
- मृडप्रिया Mṛḍapriyā Beloved of Mṛḍa, Śiva the gracious
Verse 54
- महारूपा Mahārūpā Whose form is great, above every other form
- महापूज्या Mahāpūjyā Supremely worthy of worship, adored even by the gods
- महापातकनाशिनी Mahāpātakanāśinī Destroyer of even the gravest sins
- महामाया Mahāmāyā The great power of illusion that enchants even the gods
- महासत्त्वा Mahāsattvā Great in being, strength and goodness
- महाशक्तिः Mahāśaktiḥ Whose power is great, vast and manifold
- महारतिः Mahāratiḥ The great delight, dearer than every pleasure
Verse 55
- महाभोगा Mahābhogā Whose expanse and whose joys are vast
- महैश्वर्या Mahaiśvaryā Whose sovereignty and splendour are great
- महावीर्या Mahāvīryā Whose potency, valour and radiance are great
- महाबला Mahābalā Of great strength
- महाबुद्धिः Mahābuddhiḥ The great understanding, after which nothing remains to be known
- महासिद्धिः Mahāsiddhiḥ The great attainment, and the giver of great attainments
- महायोगेश्वरेश्वरी Mahāyogeśvareśvarī Sovereign of the great masters of yoga
Verse 56
- महातन्त्रा Mahātantrā Whose tantras, her sacred teachings, are great
- महामन्त्रा Mahāmantrā Whose mantras are great, Śrīvidyā above all
- महायन्त्रा Mahāyantrā Whose yantras, the sacred diagrams of her worship, are great
- महासना Mahāsanā Whose seat is great: the thirty-six tattvas
- महायागक्रमाराध्या Mahāyāgakramārādhyā Worshipped through the order of the great sacrifice
- महाभैरवपूजिता Mahābhairavapūjitā Worshipped by Mahābhairava, the supreme Śiva
Verse 57
- महेश्वरमहाकल्पमहाताण्डवसाक्षिणी Maheśvaramahākalpamahātāṇḍavasākṣiṇī Sole witness of Śiva’s great dance at the great dissolution
- महाकामेशमहिषी Mahākāmeśamahiṣī Anointed queen of Mahākāmeśa, the great Lord of Desire
- महात्रिपुरसुन्दरी Mahātripurasundarī The great Tripurasundarī, beauty of the three cities
Verse 58
Verse 59
- मनुविद्या Manuvidyā The Śrīvidyā as worshipped and handed down by Manu
- चन्द्रविद्या Candravidyā The Śrīvidyā as worshipped by Candra, the Moon
- चन्द्रमण्डलमध्यगा Candramaṇḍalamadhyagā Who dwells at the centre of the moon’s disc
- चारुरूपा Cārurūpā Of lovely form
- चारुहासा Cāruhāsā Whose smile is lovely
- चारुचन्द्रकलाधरा Cārucandrakalādharā Who wears the lovely digit of the moon
Verse 60
- चराचरजगन्नाथा Carācarajagannāthā Sovereign of the whole world, moving and unmoving
- चक्रराजनिकेतना Cakrarājaniketanā Whose dwelling is the king of cakras, the Śrīcakra
- पार्वती Pārvatī Daughter of Himavān, king of mountains
- पद्मनयना Padmanayanā Whose eyes are like lotuses
- पद्मरागसमप्रभा Padmarāgasamaprabhā Whose radiance is like that of a ruby
Verse 61
- पञ्चप्रेतासनासीना Pañcapretāsanāsīnā Seated on a seat made of the five lifeless gods
- पञ्चब्रह्मस्वरूपिणी Pañcabrahmasvarūpiṇī Whose very form is the five Brahmas
- चिन्मयी Cinmayī Consciousness itself
- परमानन्दा Paramānandā Whose nature is supreme bliss
- विज्ञानघनरूपिणी Vijñānaghanarūpiṇī Whose form is consciousness, dense and undivided
Verse 62
- ध्यानध्यातृध्येयरूपा Dhyānadhyātṛdhyeyarūpā She who is meditation, the meditator and the object of meditation
- धर्माधर्मविवर्जिता Dharmādharmavivarjitā Free from both dharma and adharma, merit and its opposite
- विश्वरूपा Viśvarūpā Whose form is the universe
- जागरिणी Jāgariṇī She who is awake: the soul in the waking state
- स्वपन्ती Svapantī She who dreams: the soul in the dream state
- तैजसात्मिका Taijasātmikā Whose self is the sum of all dreamers, Hiraṇyagarbha
Verse 63
- सुप्ता Suptā She who is in deep sleep: the soul in dreamless sleep
- प्राज्ञात्मिका Prājñātmikā Whose self is Īśvara, the sum of all souls in deep sleep
- तुर्या Turyā The Fourth: the awareness beyond waking, dream and deep sleep
- सर्वावस्थाविवर्जिता Sarvāvasthāvivarjitā Free from all states: beyond even the Fourth
- सृष्टिकर्त्री Sṛṣṭikartrī The Creator of the world
- ब्रह्मरूपा Brahmarūpā Who has the form of Brahmā, the creator
- गोप्त्री Goptrī The Protector who sustains the world
- गोविन्दरूपिणी Govindarūpiṇī Who has the form of Govinda, Viṣṇu the preserver
Verse 64
- संहारिणी Saṃhāriṇī She who withdraws the world into dissolution
- रुद्ररूपा Rudrarūpā Who has the form of Rudra, the dissolver
- तिरोधानकरी Tirodhānakarī She who performs concealment, the veiling of all
- ईश्वरी Īśvarī The Sovereign, one with Īśvara, the Lord who conceals
- सदाशिवा Sadāśivā One with Sadāśiva, the ever-auspicious Lord
- अनुग्रहदा Anugrahadā She who bestows grace
- पञ्चकृत्यपरायणा Pañcakṛtyaparāyaṇā Devoted to the five acts: creation, maintenance, dissolution, concealment, grace
Verse 65
- भानुमण्डलमध्यस्था Bhānumaṇḍalamadhyasthā She who abides in the centre of the sun’s orb
- भैरवी Bhairavī Bhairavī, the consort of Bhairava, the Supreme Śiva
- भगमालिनी Bhagamālinī She who wears the six divine excellences like a garland
- पद्मासना Padmāsanā Seated on the lotus
- भगवती Bhagavatī The Blessed One, possessed of all divine excellences
- पद्मनाभसहोदरी Padmanābhasahodarī Sister of Padmanābha, Viṣṇu of the lotus navel
Verse 66
Verse 67
- आब्रह्मकीटजननी Ābrahmakīṭajananī Mother of all beings, from Brahmā down to the smallest insect
- वर्णाश्रमविधायिनी Varṇāśramavidhāyinī Who established the duties of varṇa and āśrama
- निजाज्ञारूपनिगमा Nijājñārūpanigamā Whose own command takes form as the Vedas
- पुण्यापुण्यफलप्रदा Puṇyāpuṇyaphalapradā She who grants the fruits of merit and of sin
Verse 68
Verse 69
- पुरुषार्थप्रदा Puruṣārthapradā Giver of the four aims of human life
- पूर्णा Pūrṇā The complete one, whole and without limit
- भोगिनी Bhoginī She who enjoys, the experiencer of bliss
- भुवनेश्वरी Bhuvaneśvarī Sovereign of all the worlds
- अम्बिका Ambikā The Mother of the universe
- अनादिनिधना Anādinidhanā Without beginning or end
- हरिब्रह्मेन्द्रसेविता Haribrahmendrasevitā Served by Viṣṇu, Brahmā and Indra
Verse 70
- नारायणी Nārāyaṇī Nārāyaṇī, one with Nārāyaṇa
- नादरूपा Nādarūpā Whose form is nāda, the subtle primal sound
- नामरूपविवर्जिता Nāmarūpavivarjitā Free of name and form
- ह्रीङ्कारी Hrīṅkārī She who is the sacred syllable hrīṃ
- ह्रीमती Hrīmatī She who is endowed with modesty
- हृद्या Hṛdyā Dweller in the heart, dear to the heart
- हेयोपादेयवर्जिता Heyopādeyavarjitā Beyond what is to be rejected or accepted
Verse 71
- राजराजार्चिता Rājarājārcitā Worshipped by the king of kings
- राज्ञी Rājñī The Queen, consort of the King of kings
- रम्या Ramyā The lovely one, a delight to behold
- राजीवलोचना Rājīvalocanā Whose eyes are like lotuses
- रञ्जनी Rañjanī She who delights devotees and colours all with her glow
- रमणी Ramaṇī She who delights her devotees and plays among them
- रस्या Rasyā She who is to be relished, the essence of delight
- रणत्किङ्किणिमेखला Raṇatkiṅkiṇimekhalā Whose girdle is hung with tinkling little bells
Verse 72
- रमा Ramā Ramā, Lakṣmī, goddess of fortune
- राकेन्दुवदना Rākenduvadanā Whose face is like the full moon
- रतिरूपा Ratirūpā Who takes the form of Rati, goddess of love’s delight
- रतिप्रिया Ratipriyā To whom Rati is dear; who delights in love
- रक्षाकरी Rakṣākarī The protector, maker of protection and of sacred ash
- राक्षसघ्नी Rākṣasaghnī Slayer of the demons
- रामा Rāmā She who is every woman, in whom yogis delight
- रमणलम्पटा Ramaṇalampaṭā Eager for her beloved and for love’s delight
Verse 73
- काम्या Kāmyā The one longed for by those who seek freedom
- कामकलारूपा Kāmakalārūpā Whose form is kāmakalā, the sprout of Śiva and Śakti’s union
- कदम्बकुसुमप्रिया Kadambakusumapriyā Who loves the flowers of the kadamba tree
- कल्याणी Kalyāṇī The auspicious one, who brings blessing to all
- जगतीकन्दा Jagatīkandā The root and sustenance of the world
- करुणारससागरा Karuṇārasasāgarā An ocean whose waters are compassion
Verse 74
- कलावती Kalāvatī She in whom all the arts dwell
- कलालापा Kalālāpā Whose speech is soft and sweet
- कान्ता Kāntā The lovely one, beloved and desired by all
- कादम्बरीप्रिया Kādambarīpriyā She who is fond of kādambarī, the finest wine
- वरदा Varadā The giver of boons
- वामनयना Vāmanayanā She of the beautiful eyes
- वारुणीमदविह्वला Vāruṇīmadavihvalā Overcome by the elation of vāruṇī wine
Verse 75
- विश्वाधिका Viśvādhikā She who surpasses the whole universe
- वेदवेद्या Vedavedyā She who is to be known through the Vedas
- विन्ध्याचलनिवासिनी Vindhyācalanivāsinī She who dwells on the Vindhya mountains
- विधात्री Vidhātrī She who creates, upholds and nourishes the world
- वेदजननी Vedajananī Mother of the Vedas
- विष्णुमाया Viṣṇumāyā The māyā of Viṣṇu, the all-pervading
- विलासिनी Vilāsinī The playful one, whose play projects the world
Verse 76
- क्षेत्रस्वरूपा Kṣetrasvarūpā Whose own form is the field, the body
- क्षेत्रेशी Kṣetreśī Queen of the field, consort of its Lord, Śiva
- क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिनी Kṣetrakṣetrajñapālinī Protector of the field and of the knower of the field
- क्षयवृद्धिविनिर्मुक्ता Kṣayavṛddhivinirmuktā Wholly free from decay and growth
- क्षेत्रपालसमर्चिता Kṣetrapālasamarcitā Worshipped devoutly by Kṣetrapāla, guardian of the sacred precinct
Verse 77
- विजया Vijayā The victorious one, whose victory is unsurpassed
- विमला Vimalā The stainless one, free of every impurity
- वन्द्या Vandyā She who is worthy of worship
- वन्दारुजनवत्सला Vandārujanavatsalā Loving, like a mother, toward those who bow to her
- वाग्वादिनी Vāgvādinī She who speaks, and who moves speech to speak
- वामकेशी Vāmakeśī She of lovely hair
- वह्निमण्डलवासिनी Vahnimaṇḍalavāsinī She who dwells in the region of fire
Verse 78
- भक्तिमत्कल्पलतिका Bhaktimatkalpalatikā The wish-fulfilling creeper for those who have devotion
- पशुपाशविमोचनी Paśupāśavimocanī She who frees bound souls from their bonds
- संहृताशेषपाषण्डा Saṃhṛtāśeṣapāṣaṇḍā She who has destroyed every false teaching
- सदाचारप्रवर्तिका Sadācārapravartikā She who sets right conduct in motion
Verse 79
- तापत्रयाग्निसन्तप्तसमाह्लादनचन्द्रिका Tāpatrayāgnisantaptasamāhlādanacandrikā Moonlight that gladdens those scorched by the fire of threefold suffering
- तरुणी Taruṇī The ever-young one
- तापसाराध्या Tāpasārādhyā She who is worshipped by ascetics
- तनुमध्या Tanumadhyā She of the slender waist
- तमोपहा Tamopahā She who drives away the darkness of ignorance
Verse 80
- चितिः Citiḥ Consciousness itself
- तत्पदलक्ष्यार्था Tatpadalakṣyārthā She who is the implied meaning of the word ‘That’
- चिदेकरसरूपिणी Cidekarasarūpiṇī Whose form is of one essence, consciousness alone
- स्वात्मानन्दलवीभूतब्रह्माद्यानन्दसन्ततिः Svātmānandalavībhūtabrahmādyānandasantatiḥ Beside whose bliss the joys of Brahmā and the gods are drops
Verse 81
- परा Parā The Supreme: speech in its highest, subtlest state
- प्रत्यक्चितीरूपा Pratyakcitīrūpā Whose form is consciousness turned inward
- पश्यन्ती Paśyantī She who sees: the second level of speech
- परदेवता Paradevatā The supreme deity
- मध्यमा Madhyamā The middle one: the third level of speech
- वैखरीरूपा Vaikharīrūpā Whose form is vaikharī, audible spoken speech
- भक्तमानसहंसिका Bhaktamānasahaṃsikā The swan in the lake of her devotees’ minds
Verse 82
- कामेश्वरप्राणनाडी Kāmeśvaraprāṇanāḍī The very life-channel of Kāmeśvara
- कृतज्ञा Kṛtajñā She who knows all that is done
- कामपूजिता Kāmapūjitā Worshipped by Kāma, the god of love
- शृङ्गाररससम्पूर्णा Śṛṅgārarasasampūrṇā Wholly filled with the rasa of love
- जया Jayā Victory itself
- जालन्धरस्थिता Jālandharasthitā Who abides in the sacred seat of Jālandhara
Verse 83
- ओड्याणपीठनिलया Oḍyāṇapīṭhanilayā Whose dwelling is the sacred seat of Oḍyāṇa
- बिन्दुमण्डलवासिनी Bindumaṇḍalavāsinī Who dwells in the circle of the bindu
- रहोयागक्रमाराध्या Rahoyāgakramārādhyā Worshipped by the due order of the secret, inner sacrifice
- रहस्तर्पणतर्पिता Rahastarpaṇatarpitā Satisfied by the secret, inner offering
Verse 84
- सद्यःप्रसादिनी Sadyaḥprasādinī Who is pleased at once and grants her grace
- विश्वसाक्षिणी Viśvasākṣiṇī Witness of the whole universe
- साक्षिवर्जिता Sākṣivarjitā Who has no witness beyond herself
- षडङ्गदेवतायुक्ता Ṣaḍaṅgadevatāyuktā Attended by the deities of the six limbs
- षाड्गुण्यपरिपूरिता Ṣāḍguṇyaparipūritā Filled on every side with the six excellences
Verse 85
- नित्यक्लिन्ना Nityaklinnā Ever moist with compassion
- निरुपमा Nirupamā Beyond compare
- निर्वाणसुखदायिनी Nirvāṇasukhadāyinī Giver of the bliss of liberation
- नित्याषोडशिकारूपा Nityāṣoḍaśikārūpā Whose forms are the sixteen Nityā goddesses
- श्रीकण्ठार्धशरीरिणी Śrīkaṇṭhārdhaśarīriṇī Who is half the body of Śrīkaṇṭha, Śiva
Verse 86
- प्रभावती Prabhāvatī Radiant, surrounded by her rays
- प्रभारूपा Prabhārūpā Whose very form is light
- प्रसिद्धा Prasiddhā The well-known one, known to all as “I”
- परमेश्वरी Parameśvarī The supreme sovereign Goddess
- मूलप्रकृतिः Mūlaprakṛtiḥ The root source of all creation
- अव्यक्ता Avyaktā The Unmanifest
- व्यक्ताव्यक्तस्वरूपिणी Vyaktāvyaktasvarūpiṇī Whose nature is both the manifest and the unmanifest
Verse 87
Verse 88
- भक्तहार्दतमोभेदभानुमद्भानुसन्ततिः Bhaktahārdatamobhedabhānumadbhānusantatiḥ A stream of sunrays dispelling the darkness in devotees’ hearts
- शिवदूती Śivadūtī She whose messenger was Śiva himself
- शिवाराध्या Śivārādhyā Worshipped by Śiva himself
- शिवमूर्तिः Śivamūrtiḥ Whose very form is Śiva
- शिवङ्करी Śivaṅkarī She who makes the devotee Śiva, the bringer of good
Verse 89
- शिवप्रिया Śivapriyā Beloved of Śiva, she to whom Śiva is dear
- शिवपरा Śivaparā Beyond Śiva, and wholly given to Śiva
- शिष्टेष्टा Śiṣṭeṣṭā To whom right action and the good are dear
- शिष्टपूजिता Śiṣṭapūjitā Worshipped by the wise and virtuous
- अप्रमेया Aprameyā Immeasurable, beyond every means of knowing
- स्वप्रकाशा Svaprakāśā Self-luminous, shining by her own light
- मनोवाचामगोचरा Manovācāmagocarā Beyond the reach of minds and words
Verse 90
- चिच्छक्तिः Cicchaktiḥ The power of consciousness
- चेतनारूपा Cetanārūpā Whose very form is consciousness
- जडशक्तिः Jaḍaśaktiḥ The power that becomes the inert world
- जडात्मिका Jaḍātmikā Whose nature is the inert, visible world
- गायत्री Gāyatrī Gāyatrī, mother of the Vedas, who protects those who chant her
- व्याहृतिः Vyāhṛtiḥ Utterance itself, and the sacred Vedic words
- सन्ध्या Sandhyā Sandhyā, the twilight worship and the one meditated on in it
- द्विजबृन्दनिषेविता Dvijabṛndaniṣevitā Worshipped by hosts of the twice-born
Verse 91
- तत्त्वासना Tattvāsanā Whose seat is the tattvas, the principles of reality
- तत् Tat That: the Reality ever present in every mind
- त्वम् Tvam You: the one every prayer addresses
- अयी Ayī She whom all call tenderly, as children call their mother
- पञ्चकोशान्तरस्थिता Pañcakośāntarasthitā Abiding within the five sheaths
- निःसीममहिमा Niḥsīmamahimā Whose greatness has no limit
- नित्ययौवना Nityayauvanā Ever young
- मदशालिनी Madaśālinī Radiant with the rapture of bliss
Verse 92
- मदघूर्णितरक्ताक्षी Madaghūrṇitaraktākṣī Whose eyes are red and rolling with rapture
- मदपाटलगण्डभूः Madapāṭalagaṇḍabhūḥ Whose cheeks are flushed rosy with rapture
- चन्दनद्रवदिग्धाङ्गी Candanadravadigdhāṅgī Whose limbs are anointed with liquid sandal
- चाम्पेयकुसुमप्रिया Cāmpeyakusumapriyā Fond of the cāmpeya flower
Verse 93
- कुशला Kuśalā Skilful, perfect in her work of creation
- कोमलाकारा Komalākārā Of tender, delicate form
- कुरुकुल्ला Kurukullā Kurukullā, goddess of the tank of awareness in Śrīpura
- कुलेश्वरी Kuleśvarī Sovereign of the kula: knower, knowing and known
- कुलकुण्डालया Kulakuṇḍālayā Whose abode is the kula-kuṇḍa, as Kuṇḍalinī
- कौलमार्गतत्परसेविता Kaulamārgatatparasevitā Worshipped by those devoted to the Kaula path
Verse 94
- कुमारगणनाथाम्बा Kumāragaṇanāthāmbā Mother of Kumāra (Skanda) and Gaṇanātha (Gaṇeśa)
- तुष्टिः Tuṣṭiḥ Contentment itself
- पुष्टिः Puṣṭiḥ Nourishment itself, by which all things thrive
- मतिः Matiḥ Understanding, the power of thought itself
- धृतिः Dhṛtiḥ Steadiness and firm resolve itself
- शान्तिः Śāntiḥ Peace itself, the stilling of all disturbance
- स्वस्तिमती Svastimatī Possessed of svasti: well-being and true being
- कान्तिः Kāntiḥ Loveliness and radiance itself
- नन्दिनी Nandinī She who gives delight
- विघ्ननाशिनी Vighnanāśinī Destroyer of obstacles
Verse 95
- तेजोवती Tejovatī Radiant one, the support of every light
- त्रिनयना Trinayanā The three-eyed one
- लोलाक्षीकामरूपिणी Lolākṣīkāmarūpiṇī The form of Kāma, the love in restless-eyed women
- मालिनी Mālinī She who is adorned with garlands
- हंसिनी Haṃsinī She in whom the haṃsas, the swan-like sages, abide
- माता Mātā The Mother
- मलयाचलवासिनी Malayācalavāsinī She who dwells on the Malaya mountain
Verse 96
- सुमुखी Sumukhī She whose face is beautiful
- नलिनी Nalinī The lotus plant, lotus in every limb
- सुभ्रूः Subhrūḥ She whose eyebrows are beautiful
- शोभना Śobhanā She who is beautiful by her very nature
- सुरनायिका Suranāyikā Leader and sovereign of the gods
- कालकण्ठी Kālakaṇṭhī Consort of the dark-throated Lord, Śiva
- कान्तिमती Kāntimatī She who is full of radiance
- क्षोभिणी Kṣobhiṇī She who stirs the stillness into creation
- सूक्ष्मरूपिणी Sūkṣmarūpiṇī She whose form is subtle, beyond the reach of the senses
Verse 97
- वज्रेश्वरी Vajreśvarī Sovereign of the vajra, thunderbolt and diamond
- वामदेवी Vāmadevī Consort of Vāmadeva, the lovely form of Śiva
- वयोऽवस्थाविवर्जिता Vayo’vasthāvivarjitā Free from the stages of age
- सिद्धेश्वरी Siddheśvarī Sovereign of the siddhas, the perfected ones
- सिद्धविद्या Siddhavidyā The perfected vidyā, the mantra already accomplished
- सिद्धमाता Siddhamātā Mother of the siddhas, who protects them
- यशस्विनी Yaśasvinī She who is glorious, full of renown
Verse 98
- विशुद्धिचक्रनिलया Viśuddhicakranilayā She who dwells in the viśuddhi cakra at the throat
- आरक्तवर्णा Āraktavarṇā She whose complexion is a soft rose-red
- त्रिलोचना Trilocanā She who has three eyes
- खट्वाङ्गादिप्रहरणा Khaṭvāṅgādipraharaṇā She who bears the khaṭvāṅga and other weapons
- वदनैकसमन्विता Vadanaikasamanvitā She who has a single face
Verse 99
- पायसान्नप्रिया Pāyasānnapriyā Fond of pāyasa, rice cooked in milk
- त्वक्स्था Tvaksthā Who dwells in the skin
- पशुलोकभयङ्करी Paśulokabhayaṅkarī Fearsome to the world of bound souls, the paśus
- अमृतादिमहाशक्तिसंवृता Amṛtādimahāśaktisaṃvṛtā Surrounded by the great powers led by Amṛtā
- डाकिनीश्वरी Ḍākinīśvarī The sovereign goddess named Ḍākinī
Verse 100
- अनाहताब्जनिलया Anāhatābjanilayā Who dwells in the anāhata lotus of the heart
- श्यामाभा Śyāmābhā Dark-hued; or, like a maiden of sixteen
- वदनद्वया Vadanadvayā Who has two faces
- दंष्ट्रोज्ज्वला Daṃṣṭrojjvalā Resplendent with her tusks
- अक्षमालादिधरा Akṣamālādidharā Who holds the rosary and her other emblems
- रुधिरसंस्थिता Rudhirasaṃsthitā Who abides in the blood
Verse 101
- कालरात्र्यादिशक्त्यौघवृता Kālarātryādiśaktyaughavṛtā Encircled by the host of powers led by Kālarātri
- स्निग्धौदनप्रिया Snigdhaudanapriyā Fond of rice glistening with ghee
- महावीरेन्द्रवरदा Mahāvīrendravaradā Who grants boons to the foremost of great heroes
- राकिण्यम्बास्वरूपिणी Rākiṇyambāsvarūpiṇī Whose very form is Mother Rākiṇī
Verse 102
Verse 103
- रक्तवर्णा Raktavarṇā Red in complexion
- मांसनिष्ठा Māṃsaniṣṭhā Who abides firmly in the flesh
- गुडान्नप्रीतमानसा Guḍānnaprītamānasā Whose mind delights in rice cooked with jaggery
- समस्तभक्तसुखदा Samastabhaktasukhadā Who gives happiness to all her devotees
- लाकिन्यम्बास्वरूपिणी Lākinyambāsvarūpiṇī Whose very form is Mother Lākinī
Verse 104
- स्वाधिष्ठानाम्बुजगता Svādhiṣṭhānāmbujagatā Who resides in the svādhiṣṭhāna lotus
- चतुर्वक्त्रमनोहरा Caturvaktramanoharā Lovely with her four faces
- शूलाद्यायुधसम्पन्ना Śūlādyāyudhasampannā Equipped with the trident and other weapons
- पीतवर्णा Pītavarṇā Yellow in complexion
- अतिगर्विता Atigarvitā Supremely proud, in the glory of her beauty
Verse 105
- मेदोनिष्ठा Medoniṣṭhā Who abides in the fatty tissue (medas)
- मधुप्रीता Madhuprītā Who is pleased by madhu, honey or mead
- बन्धिन्यादिसमन्विता Bandhinyādisamanvitā Accompanied by Bandhinī and the other powers
- दध्यन्नासक्तहृदया Dadhyannāsaktahṛdayā Whose heart is set on curd-rice
- काकिनीरूपधारिणी Kākinīrūpadhāriṇī Who bears the form of Kākinī
Verse 106
- मूलाधाराम्बुजारूढा Mūlādhārāmbujārūḍhā Seated in the mūlādhāra lotus
- पञ्चवक्त्रा Pañcavaktrā Who has five faces
- अस्थिसंस्थिता Asthisaṃsthitā Who abides in the bones
- अङ्कुशादिप्रहरणा Aṅkuśādipraharaṇā Who bears the goad and her other weapons
- वरदादिनिषेविता Varadādiniṣevitā Attended by Varadā and the other powers
Verse 107
- मुद्गौदनासक्तचित्ता Mudgaudanāsaktacittā Whose heart delights in rice cooked with green gram
- साकिन्यम्बास्वरूपिणी Sākinyambāsvarūpiṇī She whose own form is Mother Sākinī
- आज्ञाचक्राब्जनिलया Ājñācakrābjanilayā Whose abode is the lotus of the Ājñā cakra
- शुक्लवर्णा Śuklavarṇā She whose complexion is white
- षडानना Ṣaḍānanā She who has six faces
Verse 108
- मज्जासंस्था Majjāsaṃsthā She who abides in the marrow
- हंसवतीमुख्यशक्तिसमन्विता Haṃsavatīmukhyaśaktisamanvitā Attended by the two śaktis headed by Haṃsavatī
- हरिद्रान्नैकरसिका Haridrānnaikarasikā Who delights above all in rice cooked with turmeric
- हाकिनीरूपधारिणी Hākinīrūpadhāriṇī Who bears the form of Hākinī
Verse 109
- सहस्रदलपद्मस्था Sahasradalapadmasthā Who abides in the thousand-petalled lotus
- सर्ववर्णोपशोभिता Sarvavarṇopaśobhitā Adorned with every colour, and with all the letters
- सर्वायुधधरा Sarvāyudhadharā Who bears every weapon
- शुक्लसंस्थिता Śuklasaṃsthitā Who abides in the vital seed, the seventh of the body’s tissues
- सर्वतोमुखी Sarvatomukhī Whose faces look in every direction
Verse 110
- सर्वौदनप्रीतचित्ता Sarvaudanaprītacittā Whose heart is pleased by every kind of food
- याकिन्यम्बास्वरूपिणी Yākinyambāsvarūpiṇī She whose own form is Mother Yākinī
- स्वाहा Svāhā Svāhā, the call with which offerings are given to the gods
- स्वधा Svadhā Svadhā, the call with which offerings are given to the ancestors
- अमतिः Amatiḥ She who is even avidyā, the power of not-knowing
- मेधा Medhā She who is Medhā, intelligence that grasps and holds
- श्रुतिः Śrutiḥ She who is Śruti, the revealed Veda
- स्मृतिः Smṛtiḥ She who is Smṛti, sacred tradition and memory itself
- अनुत्तमा Anuttamā She than whom there is none higher
Verse 111
- पुण्यकीर्तिः Puṇyakīrtiḥ Whose glory is holy and confers merit
- पुण्यलभ्या Puṇyalabhyā Who is attained through merit earned before
- पुण्यश्रवणकीर्तना Puṇyaśravaṇakīrtanā Hearing and singing of whom are holy acts
- पुलोमजार्चिता Pulomajārcitā Worshipped by Śacī, the daughter of Puloman
- बन्धमोचनी Bandhamocanī Who frees from every bondage
- बर्बरालका Barbarālakā Whose locks of hair are softly curled
Verse 112
- विमर्शरूपिणी Vimarśarūpiṇī Whose form is vimarśa, the self-awareness of pure light
- विद्या Vidyā She who is Vidyā, the knowledge that liberates
- वियदादिजगत्प्रसूः Viyadādijagatprasūḥ Mother of the world, beginning with space
- सर्वव्याधिप्रशमनी Sarvavyādhipraśamanī Who allays every illness
- सर्वमृत्युनिवारिणी Sarvamṛtyunivāriṇī Who wards off every kind of death
Verse 113
- अग्रगण्या Agragaṇyā She who is counted first of all
- अचिन्त्यरूपा Acintyarūpā Whose form is beyond thought
- कलिकल्मषनाशिनी Kalikalmaṣanāśinī Who destroys the sins of the Kali age
- कात्यायनी Kātyāyanī Kātyāyanī, the Devī formed from the gathered radiance of the gods
- कालहन्त्री Kālahantrī Slayer of Kāla, time and death
- कमलाक्षनिषेविता Kamalākṣaniṣevitā Constantly worshipped by lotus-eyed Viṣṇu
Verse 114
- ताम्बूलपूरितमुखी Tāmbūlapūritamukhī Whose mouth is filled with betel
- दाडिमीकुसुमप्रभा Dāḍimīkusumaprabhā Radiant like the pomegranate flower
- मृगाक्षी Mṛgākṣī Doe-eyed, with eyes like a deer’s
- मोहिनी Mohinī The Enchantress, who bewitches the whole world
- मुख्या Mukhyā The First, who was before all things
- मृडानी Mṛḍānī Consort of Mṛḍa, Śiva the giver of joy
- मित्ररूपिणी Mitrarūpiṇī Whose form is like the suns; who is a friend
Verse 115
- नित्यतृप्ता Nityatṛptā Ever content, eternally fulfilled
- भक्तनिधिः Bhaktanidhiḥ The treasure of her devotees
- नियन्त्री Niyantrī The Controller, who governs the world
- निखिलेश्वरी Nikhileśvarī Sovereign of the entire universe
- मैत्र्यादिवासनालभ्या Maitryādivāsanālabhyā Attained through friendliness and the other three attitudes
- महाप्रलयसाक्षिणी Mahāpralayasākṣiṇī Witness of the great dissolution
Verse 116
- पराशक्तिः Parāśaktiḥ The Supreme Power
- परानिष्ठा Parāniṣṭhā The supreme culmination, the highest state of knowledge
- प्रज्ञानघनरूपिणी Prajñānaghanarūpiṇī Whose form is consciousness, dense and undivided
- माध्वीपानालसा Mādhvīpānālasā Languid from drinking mādhvī, the wine of grapes
- मत्ता Mattā Exhilarated, as if intoxicated; the supreme ‘I’
- मातृकावर्णरूपिणी Mātṛkāvarṇarūpiṇī Whose form is the letters of the alphabet and their colours
Verse 117
- महाकैलासनिलया Mahākailāsanilayā Who dwells in Mahākailāsa, the Great Kailāsa
- मृणालमृदुदोर्लता Mṛṇālamṛdudorlatā Whose creeper-like arms are soft as lotus fibre
- महनीया Mahanīyā Worthy of worship and honour
- दयामूर्तिः Dayāmūrtiḥ Compassion embodied
- महासाम्राज्यशालिनी Mahāsāmrājyaśālinī Who holds the great empire
Verse 118
- आत्मविद्या Ātmavidyā Knowledge of the Self
- महाविद्या Mahāvidyā The Great Knowledge
- श्रीविद्या Śrīvidyā Śrīvidyā, the sacred knowledge that is the Devī
- कामसेविता Kāmasevitā Worshipped by Kāma
- श्रीषोडशाक्षरीविद्या Śrīṣoḍaśākṣarīvidyā The sacred sixteen-syllabled Śrīvidyā
- त्रिकूटा Trikūṭā She of the three kūṭas, in whom every triad gathers
- कामकोटिका Kāmakoṭikā Of whom Kāma, Paraśiva himself, is a part
Verse 119
- कटाक्षकिङ्करीभूतकमलाकोटिसेविता Kaṭākṣakiṅkarībhūtakamalākoṭisevitā Served by millions of Lakṣmīs, handmaids of her glance
- शिरःस्थिता Śiraḥsthitā Who dwells in the head
- चन्द्रनिभा Candranibhā Like the moon; one with the moon in the head
- भालस्था Bhālasthā Who abides in the forehead
- इन्द्रधनुःप्रभा Indradhanuḥprabhā Radiant as the rainbow
Verse 120
- हृदयस्था Hṛdayasthā Who abides in the heart
- रविप्रख्या Raviprakhyā Bright as the sun; one with the sun in the heart
- त्रिकोणान्तरदीपिका Trikoṇāntaradīpikā The lamp within the triangle
- दाक्षायणी Dākṣāyaṇī Daughter of Dakṣa
- दैत्यहन्त्री Daityahantrī Slayer of the demons
- दक्षयज्ञविनाशिनी Dakṣayajñavināśinī Destroyer of Dakṣa’s sacrifice
Verse 121
- दरान्दोलितदीर्घाक्षी Darāndolitadīrghākṣī Whose long eyes move gently to and fro
- दरहासोज्ज्वलन्मुखी Darahāsojjvalanmukhī Whose face shines with a gentle smile
- गुरुमूर्तिः Gurumūrtiḥ Whose very form is the Guru
- गुणनिधिः Guṇanidhiḥ The treasure-house of all qualities
- गोमाता Gomātā Mother of cows, of speech and of light
- गुहजन्मभूः Guhajanmabhūḥ Birthplace of Guha (Skanda) and of all embodied souls
Verse 122
- देवेशी Deveśī Sovereign of the gods
- दण्डनीतिस्था Daṇḍanītisthā Who abides in the science of just rule
- दहराकाशरूपिणी Daharākāśarūpiṇī Who is the subtle space within the heart
- प्रतिपन्मुख्यराकान्ततिथिमण्डलपूजिता Pratipanmukhyarākāntatithimaṇḍalapūjitā Worshipped by the circle of lunar days, first to full moon
Verse 123
- कलात्मिका Kalātmikā Whose very self is made of the kalās
- कलानाथा Kalānāthā Mistress of the kalās; the moon herself
- काव्यालापविनोदिनी Kāvyālāpavinodinī Who delights in the recitation of poetry
- सचामररमावाणीसव्यदक्षिणसेविता Sacāmararamāvāṇīsavyadakṣiṇasevitā Fanned on left and right by Lakṣmī and Sarasvatī with chowries
Verse 124
- आदिशक्तिः Ādiśaktiḥ The primordial Power
- अमेया Ameyā The immeasurable one
- आत्मा Ātmā The Self of all
- परमा Paramā The Supreme
- पावनाकृतिः Pāvanākṛtiḥ Whose form is purifying
- अनेककोटिब्रह्माण्डजननी Anekakoṭibrahmāṇḍajananī Mother of countless millions of universes
- दिव्यविग्रहा Divyavigrahā Whose form is divine
Verse 125
- क्लीङ्कारी Klīṅkārī Whose form is the seed-syllable klīṃ
- केवला Kevalā The Alone, free of every attribute
- गुह्या Guhyā The secret one, hidden in the cave of the heart
- कैवल्यपददायिनी Kaivalyapadadāyinī Who grants the state of final liberation
- त्रिपुरा Tripurā Tripurā, elder than the three and present in every triad
- त्रिजगद्वन्द्या Trijagadvandyā Adored by the three worlds
- त्रिमूर्तिः Trimūrtiḥ Who takes three forms
- त्रिदशेश्वरी Tridaśeśvarī Sovereign of the Tridaśas, the gods of heaven
Verse 126
- त्र्यक्षरी Tryakṣarī Whose form is the three syllables
- दिव्यगन्धाढ्या Divyagandhāḍhyā Rich with divine fragrance
- सिन्दूरतिलकाञ्चिता Sindūratilakāñcitā Adorned with a vermilion mark on her forehead
- उमा Umā Umā, the splendour of Śiva
- शैलेन्द्रतनया Śailendratanayā Daughter of the king of mountains
- गौरी Gaurī The fair, radiant one
- गन्धर्वसेविता Gandharvasevitā Served by the gandharvas, the heavenly musicians
Verse 127
- विश्वगर्भा Viśvagarbhā She who holds the whole universe in her womb
- स्वर्णगर्भा Svarṇagarbhā She who holds gold, the golden embryo, in her womb
- अवरदा Avaradā She who cuts down the ignoble, the demons
- वागधीश्वरी Vāgadhīśvarī The sovereign mistress of speech
- ध्यानगम्या Dhyānagamyā She who is reached through meditation
- अपरिच्छेद्या Aparicchedyā She who cannot be limited or measured
- ज्ञानदा Jñānadā She who gives the knowledge that liberates
- ज्ञानविग्रहा Jñānavigrahā She whose very body is knowledge
Verse 128
- सर्ववेदान्तसंवेद्या Sarvavedāntasaṃvedyā She who is rightly known through all the Upaniṣads
- सत्यानन्दस्वरूपिणी Satyānandasvarūpiṇī She whose very nature is truth and bliss
- लोपामुद्रार्चिता Lopāmudrārcitā She who is worshipped by Lopāmudrā
- लीलाक्लुप्तब्रह्माण्डमण्डला Līlākluptabrahmāṇḍamaṇḍalā She who fashions the spheres of the universes in play
Verse 129
- अदृश्या Adṛśyā She who cannot be seen
- दृश्यरहिता Dṛśyarahitā She who is free of anything seen
- विज्ञात्री Vijñātrī She who is the knower of all
- वेद्यवर्जिता Vedyavarjitā She for whom nothing remains to be known
- योगिनी Yoginī She who is ever united in yoga
- योगदा Yogadā She who bestows yoga
- योग्या Yogyā She who is worthy to be reached through yoga
- योगानन्दा Yogānandā She whose bliss is the union of Śiva and Śakti
- युगन्धरा Yugandharā She who bears the yoke of the world
Verse 130
- इच्छाशक्तिज्ञानशक्तिक्रियाशक्तिस्वरूपिणी Icchāśaktijñānaśaktikriyāśaktisvarūpiṇī She whose nature is the powers of will, knowledge and action
- सर्वाधारा Sarvādhārā She who is the support of all
- सुप्रतिष्ठा Supratiṣṭhā She who is the firm, auspicious foundation of the world
- सदसद्रूपधारिणी Sadasadrūpadhāriṇī She who bears the forms of both being and non-being
Verse 131
- अष्टमूर्तिः Aṣṭamūrtiḥ She who has eight forms
- अजाजैत्री Ajājaitrī She who conquers Ajā, the unborn power of ignorance
- लोकयात्राविधायिनी Lokayātrāvidhāyinī She who ordains the course of the worlds
- एकाकिनी Ekākinī She who is alone, without a second
- भूमरूपा Bhūmarūpā She whose nature is the Bhūman, the infinite fullness
- निर्द्वैता Nirdvaitā She from whom all duality has gone
- द्वैतवर्जिता Dvaitavarjitā She in whom duality never existed
Verse 132
- अन्नदा Annadā She who gives food to all beings
- वसुदा Vasudā She who gives wealth and precious things
- वृद्धा Vṛddhā She who is the Ancient One, eldest of all
- ब्रह्मात्मैक्यस्वरूपिणी Brahmātmaikyasvarūpiṇī She whose nature is the oneness of Brahman and the self
- बृहती Bṛhatī She who is vast, greater than the great
- ब्राह्मणी Brāhmaṇī She who is Brāhmaṇī, the Śakti of Śiva the Brāhmaṇa
- ब्राह्मी Brāhmī She who belongs to Brahman; she who is speech
- ब्रह्मानन्दा Brahmānandā She whose bliss is Brahman itself
- बलिप्रिया Balipriyā She to whom the strong in spirit, and offerings, are dear
Verse 133
- भाषारूपा Bhāṣārūpā Whose form is every language
- बृहत्सेना Bṛhatsenā Whose army is vast beyond measure
- भावाभावविवर्जिता Bhāvābhāvavivarjitā Beyond both being and non-being
- सुखाराध्या Sukhārādhyā Worshipped with ease and joy
- शुभकरी Śubhakarī She who brings about only good
- शोभना सुलभा गतिः Śobhanā Sulabhā Gatiḥ The beautiful goal, easily reached
Verse 134
- राजराजेश्वरी Rājarājeśvarī Sovereign over the kings of kings
- राज्यदायिनी Rājyadāyinī Giver of kingdoms
- राज्यवल्लभा Rājyavallabhā To whom kingdoms, and their rulers, are dear
- राजत्कृपा Rājatkṛpā Whose compassion shines forth
- राजपीठनिवेशितनिजाश्रिता Rājapīṭhaniveśitanijāśritā Who seats those who rely on her on royal thrones
Verse 135
- राज्यलक्ष्मीः Rājyalakṣmīḥ The Lakṣmī of sovereignty, the glory of kingship
- कोशनाथा Kośanāthā Mistress of the treasury, and of the sheaths of the self
- चतुरङ्गबलेश्वरी Caturaṅgabaleśvarī Ruler of the fourfold army
- साम्राज्यदायिनी Sāmrājyadāyinī Giver of empire
- सत्यसन्धा Satyasandhā True to her word
- सागरमेखला Sāgaramekhalā Whose girdle is the oceans: the Earth herself
Verse 136
- दीक्षिता Dīkṣitā The initiated one, one with all who receive initiation
- दैत्यशमनी Daityaśamanī Subduer of the demons
- सर्वलोकवशङ्करी Sarvalokavaśaṅkarī Who brings all the worlds under her sway
- सर्वार्थदात्री Sarvārthadātrī Giver of all four aims of life
- सावित्री Sāvitrī The power of Savitṛ, who brings forth the world
- सच्चिदानन्दरूपिणी Saccidānandarūpiṇī Whose very nature is being, consciousness and bliss
Verse 137
- देशकालापरिच्छिन्ना Deśakālāparicchinnā Unbounded by space and time
- सर्वगा Sarvagā Present in everything
- सर्वमोहिनी Sarvamohinī Who deludes all; the enchantress of all
- सरस्वती Sarasvatī Sarasvatī, the goddess of knowledge
- शास्त्रमयी Śāstramayī Known through scripture; whose form is the scriptures
- गुहाम्बा Guhāmbā The Mother in the cave; the mother of Guha
- गुह्यरूपिणी Guhyarūpiṇī Whose form is the supreme secret
Verse 138
- सर्वोपाधिविनिर्मुक्ता Sarvopādhivinirmuktā Wholly free of every limiting adjunct
- सदाशिवपतिव्रता Sadāśivapativratā Ever vowed to Śiva alone as her husband
- सम्प्रदायेश्वरी Sampradāyeśvarī Sovereign of the sacred tradition
- साधु Sādhu That which is right and fitting
- ई Ī The single syllable Ī, called Kāmakalā
- गुरुमण्डलरूपिणी Gurumaṇḍalarūpiṇī Whose form is the unbroken line of gurus
Verse 139
- कुलोत्तीर्णा Kulottīrṇā She who has gone beyond the reach of the senses
- भगाराध्या Bhagārādhyā She who is worshipped in the orb of the sun
- माया Māyā The power that veils even what is plain to see
- मधुमती Madhumatī She who is full of sweetness, the last stage of yoga
- मही Mahī The Earth: as plainly present as the ground beneath us
- गणाम्बा Gaṇāmbā Mother of Śiva’s hosts, and of Gaṇeśa
- गुह्यकाराध्या Guhyakārādhyā Worshipped by the guhyakas, and in secret places
- कोमलाङ्गी Komalāṅgī She whose limbs are soft and tender
- गुरुप्रिया Gurupriyā She to whom the guru is dear
Verse 140
- स्वतन्त्रा Svatantrā She who is independent, relying on nothing outside herself
- सर्वतन्त्रेशी Sarvatantreśī Sovereign of all the tantras
- दक्षिणामूर्तिरूपिणी Dakṣiṇāmūrtirūpiṇī She who takes the form of Dakṣiṇāmūrti, the supreme teacher
- सनकादिसमाराध्या Sanakādisamārādhyā Worshipped in full by Sanaka and the other sages
- शिवज्ञानप्रदायिनी Śivajñānapradāyinī She who bestows the knowledge of Śiva
Verse 141
- चित्कला Citkalā The spark of consciousness, a portion of Brahman
- आनन्दकलिका Ānandakalikā The bud of bliss, a portion of joy in every being
- प्रेमरूपा Premarūpā She whose very form is love
- प्रियङ्करी Priyaṅkarī She who does what is dear to her devotees
- नामपारायणप्रीता Nāmapārāyaṇaprītā She who is pleased by the full recitation of her names
- नन्दिविद्या Nandividyā The sacred vidyā that Nandin worshipped
- नटेश्वरी Naṭeśvarī Consort of Naṭeśvara, the Lord of dance
Verse 142
- मिथ्याजगदधिष्ठाना Mithyājagadadhiṣṭhānā The real ground on which the unreal world appears
- मुक्तिदा Muktidā She who grants liberation
- मुक्तिरूपिणी Muktirūpiṇī She who is liberation itself
- लास्यप्रिया Lāsyapriyā She who loves the graceful dance
- लयकरी Layakarī She who brings about laya, the mind’s absorption
- लज्जा Lajjā She who is modesty, dwelling in all beings
- रम्भादिवन्दिता Rambhādivanditā Adored by Rambhā and the other apsarases
Verse 143
- भवदावसुधावृष्टिः Bhavadāvasudhāvṛṣṭiḥ A rain of nectar on the forest fire of worldly life
- पापारण्यदवानला Pāpāraṇyadavānalā A forest fire to the forests of sin
- दौर्भाग्यतूलवातूला Daurbhāgyatūlavātūlā A whirlwind that scatters misfortune like tufts of cotton
- जराध्वान्तरविप्रभा Jarādhvāntaraviprabhā Sunlight that dispels the darkness of old age
Verse 144
- भाग्याब्धिचन्द्रिका Bhāgyābdhicandrikā Moonlight that makes the ocean of good fortune swell
- भक्तचित्तकेकिघनाघना Bhaktacittakekighanāghanā A rain cloud to the peacock-minds of her devotees
- रोगपर्वतदम्भोलिः Rogaparvatadambholiḥ The thunderbolt that shatters the mountains of disease
- मृत्युदारुकुठारिका Mṛtyudārukuṭhārikā The axe that cuts down the timber of death
Verse 145
- महेश्वरी Maheśvarī The Great Sovereign, supreme ruler of all
- महाकाली Mahākālī The great Kālī, who holds even Death in her sway
- महाग्रासा Mahāgrāsā Whose mouthful is boundless: she who swallows all
- महाशना Mahāśanā Whose food is the whole universe, moving and unmoving
- अपर्णा Aparṇā Who gave up even leaves as food; free of all debt
- चण्डिका Caṇḍikā The fierce one, wrathful toward those without devotion
- चण्डमुण्डासुरनिषूदिनी Caṇḍamuṇḍāsuraniṣūdinī Slayer of the demons Caṇḍa and Muṇḍa
Verse 146
- क्षराक्षरात्मिका Kṣarākṣarātmikā Whose self is both the perishable and the imperishable
- सर्वलोकेशी Sarvalokeśī Sovereign of all the worlds
- विश्वधारिणी Viśvadhāriṇī Who holds up and sustains the whole universe
- त्रिवर्गदात्री Trivargadātrī Giver of the three aims of life: dharma, wealth, desire
- सुभगा Subhagā The fortunate and lovely one, source of all good fortune
- त्र्यम्बका Tryambakā The three-eyed one, whose eyes are sun, moon and fire
- त्रिगुणात्मिका Triguṇātmikā Whose nature is the three guṇas: sattva, rajas and tamas
Verse 147
- स्वर्गापवर्गदा Svargāpavargadā Giver of heaven and of final liberation
- शुद्धा Śuddhā The pure one, untouched by the stain of ignorance
- जपापुष्पनिभाकृतिः Japāpuṣpanibhākṛtiḥ Whose form glows red like the hibiscus flower
- ओजोवती Ojovatī Full of ojas: vital power, strength and radiance
- द्युतिधरा Dyutidharā Who bears radiance; the holder of all splendour
- यज्ञरूपा Yajñarūpā Whose form is the sacrifice itself
- प्रियव्रता Priyavratā To whom all vows are dear
Verse 148
- दुराराध्या Durārādhyā Hard to worship for those whose senses are restless
- दुराधर्षा Durādharṣā Whom no one can overpower or bring under control
- पाटलीकुसुमप्रिया Pāṭalīkusumapriyā Who loves the flower of the pāṭalī tree
- महती Mahatī The great one, beyond all measure
- मेरुनिलया Merunilayā Whose dwelling is Mount Meru
- मन्दारकुसुमप्रिया Mandārakusumapriyā Who loves the flower of the mandāra tree
Verse 149
- वीराराध्या Vīrārādhyā Worshipped by the heroes, the vīras of the spirit
- विराड्रूपा Virāḍrūpā Whose form is Virāṭ, the whole manifest universe
- विरजाः Virajāḥ Free of rajas: stainless, untouched by any sin
- विश्वतोमुखी Viśvatomukhī Whose face is turned in every direction
- प्रत्यग्रूपा Pratyagrūpā Whose form is the inner Self, seen by turning within
- पराकाशा Parākāśā The supreme space: Brahman, in which all appears
- प्राणदा Prāṇadā Giver of the life-breath and of the senses
- प्राणरूपिणी Prāṇarūpiṇī Whose form is prāṇa, the life-breath, which is Brahman
Verse 150
- मार्ताण्डभैरवाराध्या Mārtāṇḍabhairavārādhyā Worshipped by Mārtāṇḍa Bhairava
- मन्त्रिणीन्यस्तराज्यधूः Mantriṇīnyastarājyadhūḥ Who has entrusted the burden of her kingdom to Mantriṇī
- त्रिपुरेशी Tripureśī Queen of the three cities, one with the goddess Tripureśī
- जयत्सेना Jayatsenā Whose army is ever victorious
- निस्त्रैगुण्या Nistraiguṇyā Beyond the three guṇas, untouched by their play
- परापरा Parāparā Both the supreme and the lower; beyond all, yet near
Verse 151
- सत्यज्ञानानन्दरूपा Satyajñānānandarūpā Whose very nature is truth, knowledge and bliss
- सामरस्यपरायणा Sāmarasyaparāyaṇā Whose highest abode is the perfect oneness of Śiva and Śakti
- कपर्दिनी Kapardinī She of the matted locks, consort of Kapardin, Śiva
- कलामाला Kalāmālā A garland of all the arts
- कामधुक् Kāmadhuk She who yields every wish, like the wish-granting cow
- कामरूपिणी Kāmarūpiṇī Whose form is Kāmeśvara; who takes any form at will
Verse 152
- कलानिधिः Kalānidhiḥ The treasury of all the kalās
- काव्यकला Kāvyakalā The art of poetry itself
- रसज्ञा Rasajñā She who knows every rasa, every flavour of feeling
- रसशेवधिः Rasaśevadhiḥ The treasure-house of rasa, the nectar of Brahman
- पुष्टा Puṣṭā She who is full and richly nourished
- पुरातना Purātanā The Ancient One, origin of all
- पूज्या Pūjyā Worthy of worship by all
- पुष्करा Puṣkarā She who holds all nourishment; the holy Puṣkara itself
- पुष्करेक्षणा Puṣkarekṣaṇā Whose eyes are like lotuses
Verse 153
- परञ्ज्योतिः Parañjyotiḥ The Supreme Light
- परन्धाम Parandhāma The Supreme Abode, the highest radiance
- परमाणुः Paramāṇuḥ Supremely subtle, subtler than the subtlest
- परात्परा Parātparā Higher than the highest
- पाशहस्ता Pāśahastā Who holds the noose in her hand
- पाशहन्त्री Pāśahantrī Destroyer of the bonds that bind beings
- परमन्त्रविभेदिनी Paramantravibhedinī She who breaks the counsels and spells of hostile others
Verse 154
- मूर्ता Mūrtā She who has form
- अमूर्ता Amūrtā She who is formless
- अनित्यतृप्ता Anityatṛptā Pleased even with offerings that do not last
- मुनिमानसहंसिका Munimānasahaṃsikā The swan on the Mānasa lake of the sages’ minds
- सत्यव्रता Satyavratā Whose vow is truth
- सत्यरूपा Satyarūpā Whose form is truth, never sublated in any time
- सर्वान्तर्यामिणी Sarvāntaryāmiṇī The inner ruler dwelling within all
- सती Satī Satī, ever faithful, whose nature is pure being
Verse 155
- ब्रह्माणी Brahmāṇī The Śakti of Brahmā, who gives him birth and life
- ब्रह्म Brahma Brahman, the Absolute itself
- जननी Jananī The Mother who gives birth to the whole universe
- बहुरूपा Bahurūpā She of many forms
- बुधार्चिता Budhārcitā Worshipped by the wise
- प्रसवित्री Prasavitrī She who brings forth the universe and all beings
- प्रचण्डा Pracaṇḍā The exceedingly fierce one, of overwhelming might
- आज्ञा Ājñā The Divine Command, the will of the Lord
- प्रतिष्ठा Pratiṣṭhā The foundation on which the universe rests
- प्रकटाकृतिः Prakaṭākṛtiḥ Whose form is manifest, experienced by all
Verse 156
- प्राणेश्वरी Prāṇeśvarī Sovereign of the life-breaths and the senses
- प्राणदात्री Prāṇadātrī Giver of life to the whole world
- पञ्चाशत्पीठरूपिणी Pañcāśatpīṭharūpiṇī Whose form is the fifty sacred seats
- विशृङ्खला Viśṛṅkhalā Unfettered, bound by no chain
- विविक्तस्था Viviktasthā Dwelling in places pure and solitary
- वीरमाता Vīramātā Mother of heroes
- वियत्प्रसूः Viyatprasūḥ Mother of space
Verse 157
- मुकुन्दा Mukundā Giver of liberation, one with Viṣṇu
- मुक्तिनिलया Muktinilayā The abode of every kind of liberation
- मूलविग्रहरूपिणी Mūlavigraharūpiṇī Whose form is the root form of all the goddesses
- भावज्ञा Bhāvajñā Who knows every feeling and intention
- भवरोगघ्नी Bhavarogaghnī Who destroys the disease of worldly existence
- भवचक्रप्रवर्तिनी Bhavacakrapravartinī Who turns the wheel of worldly existence
Verse 158
- छन्दःसारा Chandaḥsārā The essence of the Vedas and their metres
- शास्त्रसारा Śāstrasārā The essence of all the scriptures
- मन्त्रसारा Mantrasārā The essence of all mantras
- तलोदरी Talodarī Whose waist is slender and smooth as a palm
- उदारकीर्तिः Udārakīrtiḥ Whose fame is vast and noble
- उद्दामवैभवा Uddāmavaibhavā Whose glory knows no bounds
- वर्णरूपिणी Varṇarūpiṇī Whose form is the letters of speech
Verse 159
Verse 160
- गम्भीरा Gambhīrā Fathomless, deep as a great lake
- गगनान्तस्था Gaganāntasthā Who abides within space, and remains at its end
- गर्विता Garvitā Filled with the majesty of the supreme ‘I’
- गानलोलुपा Gānalolupā Who delights eagerly in music
- कल्पनारहिता Kalpanārahitā Free from every mental construction
- काष्ठा Kāṣṭhā The final goal, the furthest limit
- अकान्ता Akāntā Who puts an end to sin and sorrow
- कान्तार्धविग्रहा Kāntārdhavigrahā Whose other half is her beloved Śiva
Verse 161
Verse 162
- अजा Ajā The unborn one
- क्षयविनिर्मुक्ता Kṣayavinirmuktā Wholly free from decay and death
- मुग्धा Mugdhā Enchantingly lovely, with an innocent grace
- क्षिप्रप्रसादिनी Kṣipraprasādinī Who is quickly pleased and swift to grant grace
- अन्तर्मुखसमाराध्या Antarmukhasamārādhyā Truly worshipped by those whose minds turn inward
- बहिर्मुखसुदुर्लभा Bahirmukhasudurlabhā Very hard to reach for those whose minds turn outward
Verse 163
- त्रयी Trayī The three Vedas: Ṛg, Yajus and Sāman
- त्रिवर्गनिलया Trivarganilayā In whom dwell the three aims: dharma, artha and kāma
- त्रिस्था Tristhā Who abides wholly in every triad: worlds, times, states
- त्रिपुरमालिनी Tripuramālinī Goddess of the inner ring of ten triangles in the Śrīcakra
- निरामया Nirāmayā Free from all illness, and the one who removes it
- निरालम्बा Nirālambā Who needs no support, being the support of all
- स्वात्मारामा Svātmārāmā Who delights and plays within her own self
- सुधासृतिः Sudhāsṛtiḥ From whom nectar flows; the very stream of nectar
Verse 164
- संसारपङ्कनिर्मग्नसमुद्धरणपण्डिता Saṃsārapaṅkanirmagnasamuddharaṇapaṇḍitā Skilled in lifting out those sunk deep in the mire of saṃsāra
- यज्ञप्रिया Yajñapriyā To whom sacrifice is dear
- यज्ञकर्त्री Yajñakartrī She who performs the sacrifice
- यजमानस्वरूपिणी Yajamānasvarūpiṇī Whose own form is the sacrificer
Verse 165
- धर्माधारा Dharmādhārā The foundation of dharma, and its unbroken stream
- धनाध्यक्षा Dhanādhyakṣā The presiding mistress of all wealth
- धनधान्यविवर्धिनी Dhanadhānyavivardhinī Who makes wealth and grain grow in abundance
- विप्रप्रिया Viprapriyā To whom the learned knowers of the Veda are dear
- विप्ररूपा Viprarūpā Whose very form is the learned knower of the Veda
- विश्वभ्रमणकारिणी Viśvabhramaṇakāriṇī Who sets all the worlds turning through creation and dissolution
Verse 166
- विश्वग्रासा Viśvagrāsā Who swallows the whole universe at dissolution
- विद्रुमाभा Vidrumābhā Who glows red like coral
- वैष्णवी Vaiṣṇavī The power of Viṣṇu; she who is Viṣṇu’s own
- विष्णुरूपिणी Viṣṇurūpiṇī Whose own form is Viṣṇu
- अयोनिः Ayoniḥ Who has no source; herself uncaused
- योनिनिलया Yoninilayā The abode of the source of all things
- कूटस्था Kūṭasthā Who stands unchanging, like the smith’s anvil
- कुलरूपिणी Kularūpiṇī Whose form is kula: the Kaula path, lineage and custom
Verse 167
- वीरगोष्ठीप्रिया Vīragoṣṭhīpriyā Who loves the company and converse of heroes
- वीरा Vīrā The valiant heroine
- नैष्कर्म्या Naiṣkarmyā Untouched by action and its fruits
- नादरूपिणी Nādarūpiṇī Whose form is nāda, the subtle resonance at the crown of Om
- विज्ञानकलना Vijñānakalanā The direct realisation of Brahman, which is knowing one’s own self
- कल्या Kalyā Skilled in every art; the auspicious dawn
- विदग्धा Vidagdhā Clever, refined and accomplished
- बैन्दवासना Baindavāsanā Whose seat is the bindu, the point at the centre
Verse 168
- तत्त्वाधिका Tattvādhikā Beyond all the tattvas, the principles of reality
- तत्त्वमयी Tattvamayī Made of the tattvas; all the principles of reality are her
- तत्त्वमर्थस्वरूपिणी Tattvamarthasvarūpiṇī She is what ‘That’ and ‘you’ mean in tat tvam asi
- सामगानप्रिया Sāmagānapriyā Who loves the singing of the Sāmaveda
- सौम्या Saumyā Gentle and gladdening, like the moon
- सदाशिवकुटुम्बिनी Sadāśivakuṭumbinī The wife of Sadāśiva, mistress of his household
Verse 169
- सव्यापसव्यमार्गस्था Savyāpasavyamārgasthā Abiding in the left, the right and the middle paths
- सर्वापद्विनिवारिणी Sarvāpadvinivāriṇī She who wards off every calamity
- स्वस्था Svasthā She who abides in herself, untroubled
- स्वभावमधुरा Svabhāvamadhurā Sweet by her very nature
- धीरा Dhīrā The wise and steadfast one
- धीरसमर्चिता Dhīrasamarcitā Worshipped fully by the wise
Verse 170
- चैतन्यार्घ्यसमाराध्या Caitanyārghyasamārādhyā Worshipped with consciousness itself as the offering of water
- चैतन्यकुसुमप्रिया Caitanyakusumapriyā She who loves the flower of consciousness
- सदोदिता Sadoditā She who has always risen
- सदातुष्टा Sadātuṣṭā She who is ever content
- तरुणादित्यपाटला Taruṇādityapāṭalā Rosy-bright like the sun in its prime
Verse 171
- दक्षिणादक्षिणाराध्या Dakṣiṇādakṣiṇārādhyā Worshipped alike by the wise and the simple
- दरस्मेरमुखाम्बुजा Darasmeramukhāmbujā Whose lotus face is softly smiling
- कौलिनीकेवला Kaulinīkevalā She who holds the Kaula way in its pure, unmixed form
- अनर्घ्यकैवल्यपददायिनी Anarghyakaivalyapadadāyinī Giver of the priceless state of kaivalya, final liberation
Verse 172
- स्तोत्रप्रिया Stotrapriyā She who loves hymns of praise
- स्तुतिमती Stutimatī She to whom all praise belongs
- श्रुतिसंस्तुतवैभवा Śrutisaṃstutavaibhavā Whose greatness is praised by the Vedas
- मनस्विनी Manasvinī She whose mind is free, dependent on none
- मानवती Mānavatī She who is full of dignity and honour
- महेशी Maheśī The consort of Maheśa, the Great Lord
- मङ्गलाकृतिः Maṅgalākṛtiḥ She whose form is auspicious
Verse 173
- विश्वमाता Viśvamātā Mother of the universe
- जगद्धात्री Jagaddhātrī She who upholds and nurtures the world
- विशालाक्षी Viśālākṣī She of the wide, large eyes
- विरागिणी Virāgiṇī She who is free of all attachment
- प्रगल्भा Pragalbhā Bold and masterful in all her works
- परमोदारा Paramodārā Supremely generous and great
- परामोदा Parāmodā Whose joy and fragrant fame are supreme
- मनोमयी Manomayī She who is of the nature of mind
Verse 174
- व्योमकेशी Vyomakeśī Whose hair is the sky
- विमानस्था Vimānasthā She who abides in the celestial chariots
- वज्रिणी Vajriṇī She who bears the thunderbolt
- वामकेश्वरी Vāmakeśvarī She who is the Vāmakeśvara Tantra and what it teaches
- पञ्चयज्ञप्रिया Pañcayajñapriyā She who loves the five sacrifices
- पञ्चप्रेतमञ्चाधिशायिनी Pañcapretamañcādhiśāyinī Who reclines on a couch formed of the five lifeless gods
Verse 175
- पञ्चमी Pañcamī The Fifth: consort of Sadāśiva, fifth of the five lords
- पञ्चभूतेशी Pañcabhūteśī Sovereign of the five elements
- पञ्चसङ्ख्योपचारिणी Pañcasaṅkhyopacāriṇī She who is worshipped with the five offerings
- शाश्वती Śāśvatī The Eternal One
- शाश्वतैश्वर्या Śāśvataiśvaryā Whose sovereignty is eternal
- शर्मदा Śarmadā Giver of happiness
- शम्भुमोहिनी Śambhumohinī Enchantress of Śambhu
Verse 176
- धरा Dharā The Earth, who bears the whole world
- धरसुता Dharasutā Daughter of the mountain Himavat
- धन्या Dhanyā The Blessed One, fulfilled in every way
- धर्मिणी Dharmiṇī The Righteous One, bearer of all qualities
- धर्मवर्धिनी Dharmavardhinī She who makes dharma grow
- लोकातीता Lokātītā She who is beyond all the worlds
- गुणातीता Guṇātītā Beyond the three guṇas
- सर्वातीता Sarvātītā Beyond everything, and beyond all words
- शमात्मिका Śamātmikā Whose very self is peace
Verse 177
- बन्धूककुसुमप्रख्या Bandhūkakusumaprakhyā Radiant like the red bandhūka flower
- बाला Bālā The Young Girl, ever youthful
- लीलाविनोदिनी Līlāvinodinī She who delights in the play of the universe
- सुमङ्गली Sumaṅgalī The Supremely Auspicious One
- सुखकरी Sukhakarī She who brings happiness
- सुवेषाढ्या Suveṣāḍhyā Richly adorned in beautiful attire
- सुवासिनी Suvāsinī The ever-married one, whose Lord lives forever
Verse 178
- सुवासिन्यर्चनप्रीता Suvāsinyarcanaprītā Pleased when suvāsinīs are honoured in worship
- आशोभना Āśobhanā Beautiful on every side
- शुद्धमानसा Śuddhamānasā Whose mind is pure
- बिन्दुतर्पणसन्तुष्टा Bindutarpaṇasantuṣṭā Pleased by offerings made at the bindu
- पूर्वजा Pūrvajā The First-born, who was before all
- त्रिपुराम्बिका Tripurāmbikā Tripurāmbikā, Mother of the three cities
Verse 179
- दशमुद्रासमाराध्या Daśamudrāsamārādhyā Worshipped well with the ten mudrās
- त्रिपुराश्रीवशङ्करी Tripurāśrīvaśaṅkarī She who holds Tripurāśrī under her sway
- ज्ञानमुद्रा Jñānamudrā The gesture of knowledge; she who gives joy through knowledge
- ज्ञानगम्या Jñānagamyā She who is reached through knowledge
- ज्ञानज्ञेयस्वरूपिणी Jñānajñeyasvarūpiṇī Both the knowing and the known are her own form
Verse 180
- योनिमुद्रा Yonimudrā Yonimudrā, the ninth mudrā; seal of the source
- त्रिखण्डेशी Trikhaṇḍeśī Mistress of Trikhaṇḍā, the tenth mudrā
- त्रिगुणा Triguṇā She in whom the three guṇas reside
- अम्बा Ambā The Mother, cause even of the three guṇas
- त्रिकोणगा Trikoṇagā She who abides in the triangle
- अनघा Anaghā The Sinless One, untouched by sin or sorrow
- अद्भुतचारित्रा Adbhutacāritrā Whose deeds are wonderful
- वाञ्छितार्थप्रदायिनी Vāñchitārthapradāyinī Giver of every desired object
Verse 181
- अभ्यासातिशयज्ञाता Abhyāsātiśayajñātā Known through intense, sustained practice
- षडध्वातीतरूपिणी Ṣaḍadhvātītarūpiṇī Whose form transcends the six paths
- अव्याजकरुणामूर्तिः Avyājakaruṇāmūrtiḥ Compassion without condition, in bodily form
- अज्ञानध्वान्तदीपिका Ajñānadhvāntadīpikā The lamp that dispels the darkness of ignorance
Verse 182
- आबालगोपविदिता Ābālagopaviditā Known to all, even to children and cowherds
- सर्वानुल्लङ्घ्यशासना Sarvānullaṅghyaśāsanā Whose command no one can transgress
- श्रीचक्रराजनिलया Śrīcakrarājanilayā Whose home is the Śrīcakra, king of all cakras
- श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरी Śrīmattripurasundarī The glorious Tripurasundarī, beloved of the Supreme Śiva
Verse 183
No names match your search.