Name 186 of 1000 · Verse 50 of 183

निरपाया

Nir-apāyā

Free of decay, loss or ruin

Oṃ Nirapāyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निर् nir without, beyond
  2. अपाय apāya decline, loss, destruction

nir + apāya = Nirapāyā

Bhāvārtha

Explanation

Apāya means going away, and so loss, decay and ruin. Nothing in her ever wanes or is lost; she is nirapāyā.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya glosses apāya with atyaya, ‘destruction’, and says she is free of it. He gives no hidden meaning here. As a reflection: all that we hold slips away in time; she alone does not.

Kathā

Story and commentary

Names 186 and 187 are near-synonyms. Bhāskararāya explains the first with the very word that forms the second, atyaya, and then, for name 187, takes that word in its other senses.

अपायोऽत्ययो नाशस्तद्रहिता ।

Apāya means atyaya, destruction; she is free of it.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 186 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nirapāyā

For archana, chant Oṃ Nirapāyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 50