Name 543 of 1000 · Verse 111 of 183

पुण्यलभ्या

Puṇya-labhyā

Who is attained through merit earned before

Oṃ Puṇyalabhyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पुण्य puṇya merit, good deeds
  2. लभ्या labhyā to be attained

puṇya + labhyā = Puṇyalabhyā

Bhāvārtha

Explanation

Labhyā means ‘to be attained’. Bhāskararāya says she is reached through merits of the past, the good deeds of earlier days and lives.

Rahasyārtha

Inner meaning

He quotes the Devī Bhāgavata (third book): those rich in merit, the knowers of Vedānta and ascetics see the Devī, but those ruled by attachment never see her. Merit does not buy her; it clears the heart so that she can be seen.

Kathā

Story and commentary

This is the second of three names on puṇya, merit. Taken with the next, it describes a circle: merit leads to her, and hearing and singing of her is itself merit.

पुण्यैः प्राक्तनैर्लभ्या ।

She is to be attained through puṇyas, merits, of the past.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 543 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables puṇyalabhyā

For archana, chant Oṃ Puṇyalabhyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 111