Name 183 of 1000 · Verse 49 of 183

निष्परिग्रहा

Niṣ-parigrahā

She who possesses nothing and holds on to nothing

Oṃ Niṣparigrahāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निस् nis without, free of
  2. परिग्रह parigraha possession, taking hold; also retinue, wife, root

nis + parigraha = Niṣparigrahā

Bhāvārtha

Explanation

Parigraha means taking hold of something as one’s own: possessions, a household, a following. She needs nothing and grasps nothing; she is niṣparigrahā.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya simply cites the Medinī lexicon, which gives parigraha the senses of retinue, wife, acceptance and root; she is free of them all. He gives no hidden meaning. As a reflection: she is the source of everything, so there is nothing outside her to take, and nothing beneath her to rest on.

Kathā

Story and commentary

Aparigraha, not grasping, is one of the five restraints (yamas) in Patañjali’s Yoga Sūtra. What the seeker practises with effort is her very nature.

निर्गतः परिग्रहो यस्याः

She from whom parigraha has gone.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 183 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables niṣparigrahā

For archana, chant Oṃ Niṣparigrahāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 49