Name 859 of 1000 · Verse 160 of 183

काष्ठा

Kāṣṭhā

The final goal, the furthest limit

Oṃ Kāṣṭhāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. काष्ठा kāṣṭhā limit, goal; a quarter of the sky; a measure of time

kāṣṭhā = Kāṣṭhā

Bhāvārtha

Explanation

Kāṣṭhā has several senses: a small measure of time, eighteen blinks of the eye; a quarter of the sky; and the furthest limit, the goal. Bhāskararāya shows how each applies to her.

Rahasyārtha

Inner meaning

The deepest sense is the last. Kāṣṭhā is the final conclusion of all the Vedānta’s teaching, which the Sūta Saṃhitā gives as this: whether perceived or not, being and non-being, all is Paraśiva. He cites the Upaniṣad, ‘that is the limit, that is the highest goal’, and the etymologists’ explanation of kāṣṭhā as ‘that which stands having passed beyond’.

Kathā

Story and commentary

He also gives a Purāṇic reading from the Liṅga and Vāyu Purāṇas: Śiva in his form as space is called Bhīma, his wife is the ten directions and his son is Svarga, heaven. As that wife, the directions themselves, she is Kāṣṭhā.

वेदान्तवाक्यार्थतत्त्वनिष्कर्षोऽपि काष्ठा ।

Kāṣṭhā is also the distilled truth of the meaning of the Vedānta’s statements.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 859 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kāṣṭhā

For archana, chant Oṃ Kāṣṭhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 160