Name 810 of 1000 · Verse 153 of 183

पाशहस्ता

Pāśa-hastā

Who holds the noose in her hand

Oṃ Pāśahastāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पाश pāśa noose
  2. हस्त hasta hand

pāśa + hasta = Pāśahastā

Bhāvārtha

Explanation

The noose is one of her four weapons, and Bhāskararāya places it in her lower left hand. Name 8 has already said what it is: the noose is rāga, desire and attachment, the force that binds.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives a second reading: she casts the nooses away with her hand. Read so, the same hand that holds the bond also removes it, and the next name, Pāśahantrī, says this plainly: she is the destroyer of bonds.

Kathā

Story and commentary

In the classical dhyāna of Lalitā she holds four weapons, the noose, the goad, the sugarcane bow and the five flower arrows, described in names 8 to 11. Bhāskararāya adds a note of grammar on why the word for the weapon comes first in this compound.

पाशो हस्ते वामाधःकरे यस्याः ।

She in whose hand, the lower left, is the noose.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 810 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables pāśahastā

For archana, chant Oṃ Pāśahastāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 153