Name 389 of 1000 · Verse 85 of 183
निरुपमा
Nirupamā
Beyond compare
Beyond compare
Oṃ Nirupamāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- निस् nis without
- उपमा upamā comparison, likeness
nis + upamā = Nirupamā
Bhāvārtha
ExplanationUpamā is likeness or comparison. Nothing can be set beside her as her equal, not even to describe her.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya grounds the name in the Upaniṣadic words “there is no likeness of him”, and gives no further hidden meaning. What has no likeness cannot be grasped by comparison; it can only be known as itself.
Kathā
Story and commentaryEarlier names describe her beauty through many comparisons; this name stands beside them as a reminder that none of them is her equal.
निर्गतोपमा सादृश्यं यस्याः सा निरुपमा । न तस्य प्रतिमास्ति इति श्रुतेः । She from whom upamā, likeness, has gone is Nirupamā; as the śruti says, “There is no likeness of him.”
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Nirupamāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.