Name 435 of 1000 · Verse 92 of 183

चाम्पेयकुसुमप्रिया

Cāmpeya-kusuma-priyā

Fond of the cāmpeya flower

Oṃ Cāmpeyakusumapriyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. चाम्पेय cāmpeya the cāmpeya flower: nāgakesara, or a flower of the campaka
  2. कुसुम kusuma flower
  3. प्रिय priya dear, fond of

cāmpeya + kusuma + priya = Cāmpeyakusumapriyā

Bhāvārtha

Explanation

Cāmpeya is a fragrant flower. Bhāskararāya identifies it as the nāgakesara blossom, or else as a flower of the campaka. She delights in it.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only the literal sense. Fragrant flowers are among the simplest offerings, and a name like this tells devotees what pleases her: no costly gift, only a flower she loves.

Kathā

Story and commentary

Earlier in the hymn the campaka is among the flowers in her hair (name 13). This name closes verse 92.

चाम्पेयकुसुमं नागकेसरपुष्पं चम्पासम्बन्धिपुष्पं वा प्रियं यस्याः ।

She to whom the cāmpeya flower, the nāgakesara blossom or a flower of the campā, is dear.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 435 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables cāmpeyakusumapriyā

For archana, chant Oṃ Cāmpeyakusumapriyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 92