Name 913 of 1000 · Verse 169 of 183

सर्वापद्विनिवारिणी

Sarvāpad-vinivāriṇī

She who wards off every calamity

Oṃ Sarvāpadvinivāriṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सर्व sarva all
  2. आपद् āpad calamity, misfortune
  3. विनिवारिणी vinivāriṇī she who wards off completely

sarva + āpad + vinivāriṇī = Sarvāpadvinivāriṇī

Bhāvārtha

Explanation

Āpad is calamity, misfortune, and she wards off every one of them. Bhāskararāya hears both prefixes in vinivāriṇī: vi, each one in particular, and ni, completely.

Rahasyārtha

Inner meaning

He joins this name to the last. Those who know neither the path of the gods nor the path of the fathers, says the śruti, are born again as worms and insects; even their calamity she removes out of compassion, by means as easy as remembering her name. He quotes the Devī’s words in the Kūrma Purāṇa: even those who lack the virtues described, if they repeat her name, she frees before long from mountains of calamity with the lamp of knowledge.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also cites the Harivaṃśa and the Varāha Purāṇa, and closes with a verse of the learned: in calamity, what should one do? Remember the two feet of the Mother. And what does that remembrance do? It makes even Brahmā and the gods one’s servants.

सर्वा आपदो विशिष्य नितरां वारयति ।

She wards off all calamities, each in particular (vi) and completely (ni).

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 913 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sarvāpadvinivāriṇī

For archana, chant Oṃ Sarvāpadvinivāriṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 169