Name 820 of 1000 · Verse 154 of 183

सती

Satī

Satī, ever faithful, whose nature is pure being

Oṃ Satyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सती satī the faithful wife; she who is Sat, pure being

satī = Satī

Bhāvārtha

Explanation

Satī means the faithful wife, and also “she who is”, sat, pure being. Both meanings are hers. It is also the name she bore as the daughter of Dakṣa, the first wife of Śiva.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya joins the two senses: she is Satī by her faithfulness and by being Sat itself. He quotes the Brahma Purāṇa: she was first Satī and later became Umā; she shares the vows of Bhava, Śiva, and he is never apart from her. Her faithfulness is the oneness of Śakti with Śiva, which no birth or death can break.

Kathā

Story and commentary

As Satī, daughter of Dakṣa, she gave up her body when her father insulted Śiva at his sacrifice, and was born again as Pārvatī, Umā, to be united with Śiva once more. Bhāskararāya simply notes that Satī is the name of Dākṣāyaṇī, Dakṣa’s daughter.

पातिव्रत्यात्सद्रूपत्वाच्च सती । दाक्षायण्या इदं नाम ।

Satī, by her faithfulness to her husband and because she is Sat itself. This is the name of Dākṣāyaṇī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 820 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables satī

For archana, chant Oṃ Satyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 154