Name 897 of 1000 · Verse 166 of 183

कुलरूपिणी

Kula-rūpiṇī

Whose form is kula: the Kaula path, lineage and custom

Oṃ Kularūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कुल kula kula: the Kaula path; a family line; custom
  2. रूपिणी rūpiṇī having the form of

kula + rūpiṇī = Kularūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Kula is a word of many meanings. Bhāskararāya lists them: the Kaula path of worship, outer worship, a family line, and the customs of right conduct. She takes the form of each.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives only this list and no hidden meaning. In reflection, the list joins a path of worship with the family one is born into and the customs one lives by; she is to be found in all of them.

Kathā

Story and commentary

Kula is a recurring word in the hymn: earlier she is Kulāṅganā, Kulāntaḥsthā, Kaulinī and Kulayoginī (names 92 to 95), and Kuleśvarī (name 439). This name closes the verse.

कुलं कौलमार्गो बाह्यपूजा वंश आचारो वा तद्रूपिणी ।

Kula is the Kaula path, or outer worship, or a family line, or custom: she has that form.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 897 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kularūpiṇī

For archana, chant Oṃ Kularūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 166