Name 176 of 1000 · Verse 49 of 183
निर्विकल्पा
Nir-vikalpā
Beyond all mental constructs and distinctions
Beyond all mental constructs and distinctions
Oṃ Nirvikalpāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- निर् nir without, beyond
- विकल्प vikalpa mental construct; the thought of ‘this or that’
nir + vikalpa = Nirvikalpā
Bhāvārtha
ExplanationVikalpa is the mind’s habit of building ideas and dividing things into alternatives: this or that, so or otherwise. She is nirvikalpā, beyond every such construction: awareness itself, whole and undivided.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya first takes vikalpa in the Yoga Sūtra’s sense: knowledge produced by words alone, with no real thing behind it. She is beyond that, so she is eternal knowledge that depends on no object. He also reads vikalpa as a distinction, and as an opposing alternative: nothing stands apart from her or against her, and since all is one with her, the final sense is that she is without distinctions (nirviśeṣā).
Kathā
Story and commentaryVerse 49 continues a long run of names, beginning with nirañjanā (name 133), in which Bhāskararāya sees her described as pure consciousness, worshipped without any outer support. Many of them describe her by what she is not, with the prefix nir-, ‘without’.
विकल्पः शून्यविषयकं शब्दजन्यं ज्ञानम् । Vikalpa is knowledge born of words, whose object is empty.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Nirvikalpāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.