Name 425 of 1000 · Verse 91 of 183
तत्
Tat
That: the Reality ever present in every mind
That: the Reality ever present in every mind
Oṃ Tasmai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- तत् tat that; the word for Brahman
tat = Tat
Bhāvārtha
ExplanationTat, ‘that’, is the word the Upaniṣads use for Brahman, the Reality beyond name. Bhāskararāya explains that tat points to what is present in one’s mind, and the Goddess is always present in the minds of all, so ‘That’ names her.
Rahasyārtha
Inner meaningWith the next two names this word recalls the great saying of the Upaniṣads, tat tvam asi, ‘That thou art’. Bhāskararāya notes that even when tat and tvam stand for the attributeless Brahman, as in that saying, they remain pronouns. Tat is the Mother as the Reality behind all things.
Kathā
Story and commentaryMany chant tattvamayī here as one name, ‘made of the tattvas’. Bhāskararāya divides it into tat, tvam and ayī, and explains that the authors of the counting rules made this division to avoid repeating Tattvamayī, which comes again among the last hundred names (907). The fourteen names he counts from Manovācāmagocarā (415) to Pañcakośāntarasthitā (428) include these three.
तत्पदस्य बुद्धिविपरिवृत्तिविषये शक्तिः । भगवत्यपि सर्वेषां बुद्धौ विपरिवर्तत एवेति भवति तत्पदवाच्या । The word tat has its power of meaning in whatever is turning within the mind. The Bhagavatī too is ever turning within the minds of all, and so she is what the word tat denotes.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Tasmai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.