Name 594 of 1000 · Verse 119 of 183

इन्द्रधनुःप्रभा

Indra-dhanuḥ-prabhā

Radiant as the rainbow

Oṃ Indradhanuḥprabhāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. इन्द्र indra Indra; with dhanus, the rainbow, ‘Indra’s bow’
  2. धनुस् dhanus bow
  3. प्रभा prabhā radiance

indra + dhanus + prabhā = Indradhanuḥprabhā

Bhāvārtha

Explanation

The rainbow is called Indra’s bow, and her radiance is like it: an arc of many-coloured light. Bhāskararāya says the name shows that above the bindu in the forehead she dwells in the form of the half-moon.

Rahasyārtha

Inner meaning

He quotes the Nityāhṛdaya: in the forehead the bindu is held to be round and lamp-like, measuring half a mātrā; above it is the half-moon, measuring a quarter mātrā. The bow-shaped arc of the half-moon is the rainbow of this name.

Kathā

Story and commentary

Read with the previous name, this half-line pictures the forehead: the bindu as a point of light and, above it, the half-moon arching like a rainbow. Bhāskararāya’s text spells the name indradhanuṣprabhā; this site follows the master text, indradhanuḥprabhā.

तदुपर्यर्धचन्द्ररूपेण तिष्ठतीति द्योतनायाह । इन्द्रधनुष्प्रभा ।

To show that above it she abides in the form of the half-moon, the name says: Indradhanuṣprabhā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 594 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables indradhanuḥprabhā

For archana, chant Oṃ Indradhanuḥprabhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 119