Name 828 of 1000 · Verse 155 of 183

आज्ञा

Ājñā

The Divine Command, the will of the Lord

Oṃ Ājñāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. आज्ञा ājñā command; the will of the Lord

ājñā = Ājñā

Bhāvārtha

Explanation

Ājñā means command. Bhāskararāya says she is the will of the Lord, which in the Veda takes the form of injunction and prohibition: what to do and what not to do. Every true “do” and “do not” is her voice.

Rahasyārtha

Inner meaning

He quotes the Liṅga Purāṇa, where Śiva says she is neither nature, nor the soul, nor any product: “Of old my command arose from my mouth, eternal, five-faced, granting fearlessness to the worlds.” The Śiva Purāṇa too calls the Devī Rudra’s command, through whom comes liberation. He allows another reading as well, jñā, “the knower”, the conscious spirit that experiences the qualities of nature.

Kathā

Story and commentary

The verse writes pracaṇḍā’’jñā; the double avagraha shows that the next name begins with a long ā, ājñā. Bhāskararāya says the one-syllable reading jñā is also acceptable, and cites a lexicon in which jña means the wise one or Brahmā.

आज्ञा । वेदे प्रवर्तनानिवर्तनापरपर्यायभगवदिच्छारूपा ।

Ājñā: she is the will of the Lord, which in the Veda is also called injunction and prohibition.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 828 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables ājñā

For archana, chant Oṃ Ājñāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 155