Name 654 of 1000 · Verse 129 of 183

योगदा

Yoga-dā

She who bestows yoga

Oṃ Yogadāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. योग yoga yoga, union; also enjoyment
  2. दा dā giver

yoga + dā = Yogadā

Bhāvārtha

Explanation

Yoga is union and -dā means ‘giver’. She grants yoga: the inner oneness that the seeker strives for comes as her gift.

Rahasyārtha

Inner meaning

In Bhāskararāya’s second reading yoga means contact with objects, that is, enjoyment. Māyā has three forms according to the balance of the guṇas; consciousness limited by the first, pure sattva, is called Īśvara, the Lord who gives enjoyment, and that is Yogadā. The Lord who grants every experience is also she.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya grounds this triad in the Śvetāśvatara Upaniṣad, which declares the enjoyer, the enjoyed and the impeller to be the threefold Brahman. Yogadā answers to the impeller, the one who sets every experience in motion.

तास्वाद्यावच्छिन्ना चिदीश्वरनाम्नी भोगप्रदा योगदेत्युच्यते ।

Of these [three forms of māyā], consciousness limited by the first is named Īśvara; as the giver of enjoyment it is called Yogadā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 654 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables yogadā

For archana, chant Oṃ Yogadāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 129