Name 470 of 1000 · Verse 97 of 183

वयोऽवस्थाविवर्जिता

Vayo'vasthā-vivarjitā

Free from the stages of age

Oṃ Vayo’vasthāvivarjitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. वयस् vayas age
  2. अवस्था avasthā state, stage
  3. विवर्जिता vivarjitā free from, without

vayas + avasthā + vivarjitā = Vayo’vasthāvivarjitā

Bhāvārtha

Explanation

Childhood, youth, maturity and old age are the stages every body passes through. She passes through none of them; she does not grow old.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says she is free from the states of age, such as infancy, childhood and youth, because she is eternal. He gives no other meaning. Age belongs to whatever changes in time; she, being eternal, is ever the same.

Kathā

Story and commentary

Many names so far describe her beauty and youthful grace; this name adds that her youth is not a stage that passes. Bhāskararāya’s terms bālya, paugaṇḍa and kaiśora are the traditional names for the stages of childhood and early youth.

बाल्यपौगण्डकैशोरादिवयोविशेषाणामवस्थाभिर्विवर्जिता । सदातनत्वात् ।

Free from the states of the particular ages, such as infancy, childhood and youth, because she is eternal.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 470 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables vayovasthāvivarjitā

For archana, chant Oṃ Vayo’vasthāvivarjitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 97