Name 651 of 1000 · Verse 129 of 183

विज्ञात्री

Vijñātrī

She who is the knower of all

Oṃ Vijñātryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. विज्ञात्री vijñātrī the knower; she who knows distinctly and fully

vijñātrī = Vijñātrī

Bhāvārtha

Explanation

Vijñātrī is the feminine of vijñātṛ, ‘knower’. The prefix vi- means ‘distinctly, fully’: she knows everything, completely and in every detail.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya glosses it as ‘she who knows in a special way’ and quotes the Upaniṣad: by what could one know the knower? She is the knowing subject in every act of knowing, and so she can never become an object known by another.

Kathā

Story and commentary

Here the verse turns from seeing to knowing. After two names about sight, Vijñātrī and Vedyavarjitā make the same point about knowledge: she is the knower, and nothing stands apart from her as a thing to be known.

विशेषेण जानातीति विज्ञात्री ।

She knows in a special, distinct way; hence she is Vijñātrī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 651 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables vijñātrī

For archana, chant Oṃ Vijñātryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 129