Name 582 of 1000 · Verse 117 of 183

महासाम्राज्यशालिनी

Mahā-sāmrājya-śālinī

Who holds the great empire

Oṃ Mahāsāmrājyaśālinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. महा mahā great
  2. साम्राज्य sāmrājya empire, sovereignty
  3. शालिनी śālinī possessing, graced with

mahā + sāmrājya + śālinī = Mahāsāmrājyaśālinī

Bhāvārtha

Explanation

She possesses the great empire. Bhāskararāya says this great sovereignty is her lordship over Mahākailāsa, the abode named in name 578.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives no hidden meaning beyond this link. An empire, sāmrājya, is a realm over many kingdoms; hers takes in every world, and Mahākailāsa, the highest, is its seat.

Kathā

Story and commentary

The hymn opened by calling her Śrīmahārājñī, the great queen (name 2). Here, with Mahākailāsa as her seat, that royalty is given its widest measure.

महाकैलासाधिपत्यं महासाम्राज्यं तच्छालिनी ।

Lordship over Mahākailāsa is the great empire; she possesses it.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 582 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mahāsāmrājyaśālinī

For archana, chant Oṃ Mahāsāmrājyaśālinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 117