Name 688 of 1000 · Verse 134 of 183

राजपीठनिवेशितनिजाश्रिता

Rāja-pīṭha-niveśita-nijāśritā

Who seats those who rely on her on royal thrones

Oṃ Rājapīṭhaniveśitanijāśritāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. राजन् rājan king
  2. पीठ pīṭha seat, throne
  3. निवेशित niveśita seated, installed
  4. निज nija her own
  5. आश्रित āśrita those who rely on her, take refuge in her

rājan + pīṭha + niveśita + nija + āśrita = Rājapīṭhaniveśitanijāśritā

Bhāvārtha

Explanation

Those who take refuge in her she installs on the thrones of kings. Bhāskararāya says the thrones are those of human rulers and also of Indra and the other gods.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya keeps to the plain sense. The compassion praised in the name before is not a feeling only; it lifts the devotee. Even Indra’s throne, in this reading, is held by one who depends on her.

Kathā

Story and commentary

With the name before, this closes verse 134. Having called her sovereign of the kings of kings and giver of kingdoms, the verse ends with her giving thrones to her own.

राज्ञां नृपाणामिन्द्रादीनां च पीठेषु सिंहासनेषु निवेशिता निजा आश्रिता यया ।

By whom her own dependents are seated on the pīṭhas, the lion-thrones, of kings: of human rulers and of Indra and the others.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 688 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables rājapīṭhaniveśitanijāśritā

For archana, chant Oṃ Rājapīṭhaniveśitanijāśritāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 134