Name 595 of 1000 · Verse 120 of 183
हृदयस्था
Hṛdaya-sthā
Who abides in the heart
Who abides in the heart
Oṃ Hṛdayasthāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- हृदय hṛdaya heart
- स्था sthā abiding
hṛdaya + sthā = Hṛdayasthā
Bhāvārtha
ExplanationShe dwells in the heart. Bhāskararāya’s first reading is simple: she abides in the heart as the one on whom the devotee meditates.
Rahasyārtha
Inner meaningHe gives further readings. In the usage of the Kalpasūtra, ‘the heart’ is the seed-syllable of Parā; or it is the Upaniṣad called the Parameśvara-hṛdaya, in which she abides as the inner ruler or as its subject. Or the heart is the seed of the whole world, and she abides there as the world itself. He quotes the Anuttaratriṃśikā: as the great banyan tree lies in its seed as potential, so this whole world, moving and unmoving, lies in the seed that is the heart.
Kathā
Story and commentaryAs the names before placed her in the head and the forehead, this name and the next place her in the heart. Bhāskararāya relates the heart to the sun, and the sun to the second kūṭa of the mantra.
हृदये ध्येयत्वेन तिष्ठतीति तथा । She abides in the heart as the one to be meditated upon; hence the name.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Hṛdayasthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.