Name 371 of 1000 · Verse 81 of 183

वैखरीरूपा

Vaikharī-rūpā

Whose form is vaikharī, audible spoken speech

Oṃ Vaikharīrūpāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. वैखरी vaikharī spoken, audible speech; the fourth level
  2. रूप rūpa form

vaikharī + rūpa = Vaikharīrūpā

Bhāvārtha

Explanation

Vaikharī is speech in its outermost form: the letters and words that leave the mouth and reach the ear. Even this, the speech of everyday life, is her form.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives three derivations. Vikhara means especially hard or coarse, so vaikharī is speech grown dense; the Saubhāgyasudhodaya reads it as what surely (vai) goes to the hollow of the ear (kha); and a yoga text says it is driven by the breath called vikhara. In his account of the four levels, this is the same sound-Brahman reaching the mouth, shaped at the throat and the other places of utterance into the letters from a onward.

Kathā

Story and commentary

This completes the four levels of speech. Bhāskararāya observes that most people know only this outer level and miss the three within; the Nityā Tantra he quotes places it at the viśuddhi, the throat.

विशेषेण खरः कठिनस्तस्येयं वैखरी सैव रूपं यस्याः । घनभावमापन्नेति यावत् ।

Vikhara is what is especially hard, coarse; what belongs to it is vaikharī, and that is her form. That is, she who has taken on a dense state.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 371 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables vaikharīrūpā

For archana, chant Oṃ Vaikharīrūpāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 81