Name 606 of 1000 · Verse 121 of 183

गुहजन्मभूः

Guha-janma-bhūḥ

Birthplace of Guha (Skanda) and of all embodied souls

Oṃ Guhajanmabhuve Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. गुह guha Guha, Skanda; also one who is hidden
  2. जन्मन् janman birth
  3. भू bhū ground, place

guha + janman + bhū = Guhajanmabhūḥ

Bhāvārtha

Explanation

Guha is a name of Skanda, also called Kārttikeya, the son of Śiva and Pārvatī. Janma-bhū is “ground of birth”: she is the one from whom he was born, his mother.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya also derives guha from the root guh, “to cover”. The guhas are individual souls, covered by ignorance, and she is the source they are born from. He cites the Upaniṣadic image: as small sparks fly out of a fire, so all selves come forth; and the Yājñavalkya Smṛti: as sparks from a heated ball of iron, so selves arise from the Self.

Kathā

Story and commentary

Skanda, the commander of the gods’ army, was born to defeat the demon Tāraka. As Pārvatī, the Devī is his mother.

गुहस्य स्कन्दस्य जन्मभूरुत्पत्तिस्थानम् । यद्वा गुहू संवरण इति धातोरविद्यासंवृता गुहा जीवाः तेषां जन्मस्थानम् ।

The janmabhū, the place of origin, of Guha, Skanda. Or, from the root guh, ‘to cover’: the guhas are the jīvas, covered by ignorance, and she is their place of birth.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 606 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables guhajanmabhūḥ

For archana, chant Oṃ Guhajanmabhuve Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 121