Name 270 of 1000 · Verse 64 of 183

तिरोधानकरी

Tirodhāna-karī

She who performs concealment, the veiling of all

Oṃ Tirodhānakaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. तिरोधान tirodhāna concealment, veiling
  2. करी karī she who does

tirodhāna + karī = Tirodhānakarī

Bhāvārtha

Explanation

Tirodhāna means hiding or veiling. This fourth act goes beyond dissolution: the world vanishes so completely that not even a trace remains, as a lamp goes out. She is the one who draws this veil.

Rahasyārtha

Inner meaning

For Bhāskararāya, tirodhāna is covering, destruction without remainder: even the atoms dissolve back into Prakṛti, like the putting out of a lamp. It is the act of the Lord in whom a dense, pure sattva prevails. Or she is the power called Tiraskariṇī, the veiling goddess; he quotes the Tripurāsiddhānta, which says she is called Śrī Tiraskariṇī because she brings concealment upon all who lack devotion. He also says that concealment and grace can mean bondage and liberation (see name 273).

Kathā

Story and commentary

In the verse, tirodhānakarī and īśvarī run together as tirodhānakarīśvarī; the master text and Bhāskararāya count them as two names, the act and the Lord who performs it. This keeps the pattern of the earlier pairs: Brahmā, Viṣṇu, Rudra, and now Īśvara.

तिरोधानमाच्छादनं निरवशेषो ध्वंसः ।

Tirodhāna is covering: destruction that leaves nothing behind.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 270 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables tirodhānakarī

For archana, chant Oṃ Tirodhānakaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 64