Name 986 of 1000 · Verse 180 of 183

त्रिकोणगा

Trikoṇa-gā

She who abides in the triangle

Oṃ Trikoṇagāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. त्रिकोण trikoṇa triangle
  2. गा gā she who goes to, abides in

trikoṇa + gā = Trikoṇagā

Bhāvārtha

Explanation

Trikoṇa is the triangle, and -gā is one who goes to or abides in. Bhāskararāya identifies the triangle as the yoni-cakra, the triangle at the heart of the Śrīcakra, and says she goes to it and dwells there.

Rahasyārtha

Inner meaning

The triangle is the source from which the whole Śrīcakra unfolds, and it encloses the bindu, which is the Devī herself. To abide in the triangle is to stand at the threshold where the One becomes many. Bhāskararāya gives no further hidden meaning here.

Kathā

Story and commentary

The hymn has already called her the lamp within the triangle (Trikoṇāntaradīpikā, name 597). With Yonimudrā, Trikhaṇḍeśī and Triguṇā, this verse keeps returning to the triangle and the number three.

त्रिकोण योनिचक्रं गच्छतीति त्रिकोणगा

She goes to the triangle, the yoni-cakra: hence Trikoṇagā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 986 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables trikoṇagā

For archana, chant Oṃ Trikoṇagāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 180