Name 524 of 1000 · Verse 108 of 183
मज्जासंस्था
Majjā-saṃsthā
She who abides in the marrow
She who abides in the marrow
Oṃ Majjāsaṃsthāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- मज्जा majjā marrow
- संस्था saṃsthā abiding, established in
majjā + saṃsthā = Majjāsaṃsthā
Bhāvārtha
ExplanationMajjā is marrow, one of the seven tissues (dhātu) of the body in Indian medicine. As Hākinī, the Devī abides in the marrow as its presiding power.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya reads the name as ‘she who presides over the marrow’. Each yoginī in the series rules one of the seven tissues, so the body itself, layer by layer, is shown as her dwelling: Ḍākinī the skin, Rākinī the blood, Lākinī the flesh, Kākinī the fat, Sākinī the bone, Hākinī the marrow, and Yākinī the vital seed (name 531).
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya pauses on the grammar. In the Amarakośa the word is majjan, masculine, so he takes the prefix ā as merged into the compound; but since majjā also occurs as a feminine word, in the Jñāna Vāsiṣṭha and in a lexicon, the name can simply be majjā with saṃsthā.
तदुत्तरमाङ्प्रश्लेषेण मज्ज्ञि आसमन्तात्सम्यक् तिष्ठतीति विग्रहे मज्जधात्वभिमानिनीत्यर्थः । Then, taking the prefix ā as merged in, the analysis is ‘she who abides (sthā) fully (sam) and all through (ā) the marrow’; the meaning is that she presides over the marrow among the body’s tissues.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Majjāsaṃsthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.