Name 447 of 1000 · Verse 94 of 183

शान्तिः

Śāntiḥ

Peace itself, the stilling of all disturbance

Oṃ Śāntyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शान्ति śānti peace, calm, the stilling of disturbance

śānti = Śāntiḥ

Bhāvārtha

Explanation

Śānti is peace: the calm that remains when agitation subsides. She is that peace. Many prayers close by saying ‘śāntiḥ’ three times; here that peace is named as the Goddess herself.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya takes śānti as śama, calm, and also as the name of a kalā, a power described in Śaiva teaching. He quotes a Śaiva Āgama: the kalā by which the flood of impurity, māyā and their effects is stilled for the soul is called Śānti. So she is not only calm of mind but the power that quiets what binds the soul.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also quotes the Bṛhat Parāśara Smṛti, which speaks of a sixteenth kalā, said to lie outside the body beyond the nose, where the soul is made pure, and calls it śānti.

मलमायाविकारौघशान्तिः पुंसः पुनर्यया । सा कला शान्तिरित्युक्ता

(Quoting a Śaiva Āgama:) The kalā by which the flood of impurity, māyā and their effects is stilled for the soul is called Śānti.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 447 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śāntiḥ

For archana, chant Oṃ Śāntyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 94