Name 955 of 1000 · Verse 176 of 183
धरा
Dharā
The Earth, who bears the whole world
The Earth, who bears the whole world
Oṃ Dharāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- धरा dharā the earth; she who bears
dharā = Dharā
Bhāvārtha
ExplanationDharā means the earth, from the root dhṛ, “to hold, to bear”. She is the earth itself, and she holds up the whole world as the earth holds up all that lives on it.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya adds that she is the letter la, quoting the Jñānārṇava, which calls la the earth goddess, with her mountains, forests and groves, holding the fifty sacred seats and all the places of pilgrimage. The earth here is a goddess, not mere ground.
Kathā
Story and commentaryThe first half of the verse is a run of names on the syllable dha: Dharā, Dharasutā, Dhanyā, Dharmiṇī, Dharmavardhinī. The earth as a mother who bears and feeds all beings is one of the oldest images in Indian thought.
धरा पृथ्वीस्वरूपा सर्वस्य जगतो धारणाद्वा । Dharā: she whose form is the earth; or so called because she bears the whole world.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Dharāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.