Name 254 of 1000 · Verse 62 of 183
ध्यानध्यातृध्येयरूपा
Dhyāna-dhyātṛ-dhyeya-rūpā
She who is meditation, the meditator and the object of meditation
She who is meditation, the meditator and the object of meditation
Oṃ Dhyānadhyātṛdhyeyarūpāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- ध्यान dhyāna meditation
- ध्यातृ dhyātṛ one who meditates
- ध्येय dhyeya what is meditated upon
- रूपा rūpā having the form of
dhyāna + dhyātṛ + dhyeya + rūpā = Dhyānadhyātṛdhyeyarūpā
Bhāvārtha
ExplanationEvery act of meditation has three parts: the meditating, the one who meditates, and what is meditated on. This name says the Devī is all three. For the one who turns the mind to her, the seeker, the seeking and the sought are all her forms.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya derives dhyāna from the root dhyai, ‘to think’, and recalls the Yoga Sūtra’s definition: meditation is the unbroken flow of a single idea. He takes the name to mean the triad (tripuṭī) of knowledge, knower and known. All knowing has these three sides and she is each of them; when meditation deepens and the three are no longer felt apart, what remains is she.
Kathā
Story and commentaryThe name follows Vijñānaghanarūpiṇī, ‘whose form is dense knowing’ (253), and carries the thought into meditation. The group of three it names is called the tripuṭī, present in every act of knowing; the next name places her beyond merit and sin as well.
ज्ञानज्ञातृज्ञेयाख्यत्रिपुटीरूपेत्यर्थः । The meaning is: she has the form of the triad (tripuṭī) called knowledge, knower and known.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Dhyānadhyātṛdhyeyarūpāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.