Name 485 of 1000 · Verse 100 of 183
अनाहताब्जनिलया
Anāhatābja-nilayā
Who dwells in the anāhata lotus of the heart
Who dwells in the anāhata lotus of the heart
Oṃ Anāhatābjanilayāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- अनाहत anāhata anāhata, ‘unstruck’; the heart cakra
- अब्ज abja lotus (literally, water-born)
- निलय nilaya abode, dwelling
anāhata + abja + nilaya = Anāhatābjanilayā
Bhāvārtha
ExplanationAnāhata, ‘unstruck’, is the twelve-petalled lotus in the heart. Bhāskararāya says that the yoginī Rākiṇī dwells there, and that the centre of that lotus is her home. This name and the nine after it describe her.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya gives the literal sense: the anāhata lotus, and within it the pericarp, is her abode. He gives no hidden meaning here. The heart is held to be the seat of feeling and devotion, and these names place one of the Mother’s own forms there.
Kathā
Story and commentaryThe meditation verse Bhāskararāya quotes for Rākiṇī places her in the heart lotus of twelve petals: two-faced, tusked, dark in colour, three-eyed, holding a rosary, a trident, a skull-bowl and a drum, abiding in the blood, surrounded by Kālarātri and other powers, fond of rice rich with ghee, and revered by great heroes. Names 486–493 take up these features one by one.
अनाहताब्जं तत्कर्णिका निलयो यस्याः । The anāhata lotus, that is, its pericarp, is her abode.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Anāhatābjanilayāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.