Name 559 of 1000 · Verse 114 of 183

ताम्बूलपूरितमुखी

Tāmbūla-pūrita-mukhī

Whose mouth is filled with betel

Oṃ Tāmbūlapūritamukhyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. ताम्बूल tāmbūla betel: the betel leaf with areca nut and spices
  2. पूरित pūrita filled
  3. मुख mukha mouth

tāmbūla + pūrita + mukha = Tāmbūlapūritamukhī

Bhāvārtha

Explanation

She is pictured with her mouth full of tāmbūla, the betel leaf prepared with areca nut and fragrant spices. Chewing betel was a mark of royal ease and festivity, and it reddens the lips and mouth.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only the plain sense here. In worship, tāmbūla is offered after the food offering; a mouth full of betel shows the Mother content, having received what her devotees bring.

Kathā

Story and commentary

Earlier, name 26 described the fragrance of her camphor-scented betel roll filling every direction. This name and the next again picture her form: the betel-reddened mouth and a glow like the pomegranate flower.

ताम्बूलेन पूरितं मुखं यस्याः ।

She whose mouth is filled with betel.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 559 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables tāmbūlapūritamukhī

For archana, chant Oṃ Tāmbūlapūritamukhyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 114