Name 3 of 1000 · Verse 1 of 183
श्रीमत्सिंहासनेश्वरी
Śrīmat-siṃhāsaneśvarī
Queen seated on the glorious lion-throne
Queen seated on the glorious lion-throne
Oṃ Śrīmatsiṃhāsaneśvaryai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- श्रीमत् śrīmat glorious, rich in splendour
- सिंहासन siṃhāsana lion-throne, royal seat
- ईश्वरी īśvarī sovereign queen, ruler
śrīmat + siṃhāsana + īśvarī = Śrīmatsiṃhāsaneśvarī
Bhāvārtha
ExplanationSiṃhāsana, the lion-throne, is the seat a king occupies; Bhāskararāya explains it as the lion, that is the best, among seats. This throne is śrīmat, rich with the glory of empire over the whole universe, and she is its īśvarī, the one who rules it. No power stands above hers.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya also reads the name through its roots. Grammarians derive siṃha, lion, from the root hiṃs, to strike, with its sounds transposed, and āsana here comes from the root as, to cast away; siṃhāsana then means casting away by destruction, that is, dissolution, and she is the īśvarī, the one able to bring it about. In reflection, what she dissolves within is the false sense of a separate self.
Kathā
Story and commentaryHe also takes siṃhāsana as a seat that is itself a lion, since the Devī rides one, and quotes the Devī Purāṇa: as a maiden she mounted a lion and slew Mahiṣa, and so she is called Mahiṣaghnī and Siṃhāsaneśvarī. With this name the three acts are complete: as Mother she creates, as Empress she sustains, as Queen of the lion-throne she dissolves. He further links the name with the five thrones of the Jñānārṇava Tantra, groups of mantras that are learned from a teacher and are not given here.
श्रीमत्प्रपञ्चसाम्राज्यलक्ष्मीवच्च तत्सिंहासनं च तस्येश्वरी ईशित्री । It is śrīmat, rich with the royal fortune of empire over the universe, and it is the lion-throne; she is its īśvarī, the one who rules it.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Śrīmatsiṃhāsaneśvaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.