Name 740 of 1000 · Verse 142 of 183

लज्जा

Lajjā

She who is modesty, dwelling in all beings

Oṃ Lajjāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. लज्जा lajjā modesty, bashfulness

lajjā = Lajjā

Bhāvārtha

Explanation

Lajjā is modesty, the gentle restraint that holds one back from what is unworthy. Bhāskararāya grounds the name in the Devī Māhātmya: the Devī who abides in all beings in the form of modesty.

Rahasyārtha

Inner meaning

His second reading is that she is the form of the hṛllekhā, a seed-syllable of the Devī. Such syllables are learned from a teacher and are not written out here. Both readings place her within: in the conscience of every being, and at the heart of the mantra.

Kathā

Story and commentary

In the Devī Māhātmya the gods praise the Devī as present in all beings in many forms, as consciousness, hunger, sleep, peace, modesty and more, and bow to her again and again in each. Bhāskararāya reads this name in the light of that hymn.

या देवी सर्वभूतेषु लज्जारूपेण संस्थितेति स्मरणाल्लज्जा ।

Lajjā, because of the smṛti: ‘the Devī who abides in all beings in the form of modesty’.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 740 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables lajjā

For archana, chant Oṃ Lajjāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 142