Name 410 of 1000 · Verse 89 of 183

शिवपरा

Śiva-parā

Beyond Śiva, and wholly given to Śiva

Oṃ Śivaparāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शिव śiva Śiva
  2. पर para higher, beyond; devoted to, having as its aim

śiva + para = Śivaparā

Bhāvārtha

Explanation

Parā can mean ‘higher than’ or ‘devoted to’. So she is higher than Śiva; she is the one for whom Śiva is supreme; and she is the one who makes Śiva known.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya explains why she can be called higher than Śiva: Śiva gains his very being in dependence on Śakti. His third sense, that she makes Śiva known, follows from this: Śiva is reached through his Śakti.

Kathā

Story and commentary

This name completes the chain of six that begin with Śiva. Read together, the chain moves from Śiva serving her, as messenger and worshipper, to their identity, and at last to her standing beyond him.

शिवात्परा शिवस्य शक्त्यधीनात्मलाभकत्वात् । शिवः परो यस्या इति वा । शिवप्रतिपादकत्वाद्वा शिवपरा ।

Higher than Śiva, because Śiva attains his own being in dependence on Śakti. Or: she for whom Śiva is supreme. Or she is Śivaparā because she makes Śiva known.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 410 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śivaparā

For archana, chant Oṃ Śivaparāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 89