Name 165 of 1000 · Verse 47 of 183

ममताहन्त्री

Mamatā-hantrī

Slayer of possessiveness in her devotees

Oṃ Mamatāhantryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. ममता mamatā possessiveness, the feeling of ‘mine’
  2. हन्त्री hantrī she who slays

mamatā + hantrī = Mamatāhantrī

Bhāvārtha

Explanation

Mamatā is ‘mine-ness’, the clinging to people and things as one’s own. She slays it in those who turn to her and loosens the grip that binds them.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says simply that she slays mamatā, the kind of thought described under the previous name, ‘this is mine’. Since that thought rests on difference, its removal is a step toward the oneness that is her own nature.

Kathā

Story and commentary

In verse 47 the pairs come one after another: delusion, possessiveness, sin. In modern Hindi mamatā usually means a mother’s tender love, but in this hymn, as in philosophy, it is the grasping sense of ‘mine’.

ममतायास्तादृश्या बुद्ध्या हन्त्री ।

The slayer of mamatā, that kind of thought.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 165 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mamatāhantrī

For archana, chant Oṃ Mamatāhantryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 47