Name 565 of 1000 · Verse 114 of 183

मित्ररूपिणी

Mitra-rūpiṇī

Whose form is like the suns; who is a friend

Oṃ Mitrarūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. मित्र mitra the sun (Mitra); a friend
  2. रूपिणी rūpiṇī having the form of

mitra + rūpiṇī = Mitrarūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Mitra means both the sun and a friend, and Bhāskararāya reads the name both ways. Her form shines like that of the suns; or she is a true friend to all beings.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives only these two plain senses. They belong together: the sun gives light and warmth to all without asking anything back, and that is how a true friend gives.

Kathā

Story and commentary

This name closes the line of five names beginning with m, and verse 114. Mitra is one of the Ādityas, the sun-gods of the Veda, and in later usage simply a name for the sun.

मित्राणां सूर्याणामिव रूपमस्याः । सुहृत्स्वरूपेति वा ।

Her form is like that of the Mitras, the suns; or, she is in essence a friend.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 565 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mitrarūpiṇī

For archana, chant Oṃ Mitrarūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 114