Name 762 of 1000 · Verse 146 of 183
त्र्यम्बका
Tryambakā
The three-eyed one, whose eyes are sun, moon and fire
The three-eyed one, whose eyes are sun, moon and fire
Oṃ Tryambakāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- त्रि tri three
- अम्बक ambaka eye
tri + ambaka = Tryambakā
Bhāvārtha
ExplanationTri is three and ambaka is an eye. Like Śiva, who is Tryambaka, she has three eyes. Bhāskararāya quotes the Devī Purāṇa: her three eyes are the moon, the sun and fire, and so the sages call her Tryambakā.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya also reads the name as ‘mother (ambikā) of the three’, Brahmā, Viṣṇu and Rudra. For this reason, he says, the next name calls her Triguṇātmikā: the three gods work through the three guṇas, and she is their source.
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya also explains a point of grammar: on either reading the name keeps the form Tryambakā and does not become Tryambikā. The Sahasranāma’s own meditation verse pictures her as trinayanā, with three eyes.
त्रीण्यम्बकानि नेत्राणि यस्याः । She who has three ambakas, that is, eyes.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Tryambakāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.