Name 327 of 1000 · Verse 74 of 183

कलावती

Kalāvatī

She in whom all the arts dwell

Oṃ Kalāvatyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कला kalā art, skill; also a digit or portion
  2. वती vatī possessing (feminine suffix)

kalā + vatī = Kalāvatī

Bhāvārtha

Explanation

Kalā means an art or skill, and -vatī means one who has it. Bhāskararāya explains that the sixty-four arts are present in her. Music, poetry, painting, dance and every refined skill have their home in the Mother.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only this sense: the sixty-four kalās are in her. He gives no hidden meaning here. As a reflection, every skill a person learns is a small share of her fullness, and an art practised with devotion becomes a way back to her.

Kathā

Story and commentary

The sixty-four arts are the classical list of accomplishments, from music and dance to many crafts. An earlier name, Catuḥṣaṣṭikalāmayī (236), also calls her the one made of these sixty-four arts. This verse opens with four names beginning with ka.

चतुःषष्टिसंख्याः कला अस्यां सन्तीति कलावती ।

She is Kalāvatī because the kalās, sixty-four in number, are in her.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 327 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kalāvatī

For archana, chant Oṃ Kalāvatyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 74