Name 684 of 1000 · Verse 134 of 183

राजराजेश्वरी

Rāja-rājeśvarī

Sovereign over the kings of kings

Oṃ Rājarājeśvaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. राजराज rājarāja king of kings; also Kubera
  2. ईश्वरी īśvarī sovereign, ruler

rājarāja + īśvarī = Rājarājeśvarī

Bhāvārtha

Explanation

Indra and the other gods are kings, and Brahmā, Viṣṇu and Rudra are kings even over them; she rules them all. Bhāskararāya also reads Rājarāja as Kubera, lord of wealth: she is his sovereign too.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya keeps to the plain sense. Every power in the universe, even that of the three great gods, is held under her; no authority stands outside hers. For the devotee this is a ground of trust: the one they turn to answers to no one higher.

Kathā

Story and commentary

Rājarājeśvarī is one of the best-loved titles of Śrī Lalitā as empress in the Śrīvidyā tradition. It opens a run of names on sovereignty in verses 134 and 135: she gives kingdoms, holds them dear, seats her own on thrones and commands the fourfold army.

राज्ञां देवराजादीनां ये राजानो ब्रह्मविष्णुरुद्रास्तेषामपीश्वरी । राजराजस्य कुबेरस्येश्वरी वा ।

Of the kings, Indra and the others, the kings are Brahmā, Viṣṇu and Rudra; she is sovereign even over them. Or: sovereign of Rājarāja, that is, Kubera.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 684 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables rājarājeśvarī

For archana, chant Oṃ Rājarājeśvaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 134