Name 741 of 1000 · Verse 142 of 183

रम्भादिवन्दिता

Rambhādi-vanditā

Adored by Rambhā and the other apsarases

Oṃ Rambhādivanditāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. रम्भा rambhā Rambhā, a celestial dancer (apsaras)
  2. आदि ādi and the others
  3. वन्दिता vanditā saluted, adored

rambhā + ādi + vanditā = Rambhādivanditā

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya says she is saluted by the apsarases, Rambhā, Urvaśī and the others. The apsarases are the dancers of Indra’s heaven, famed for their beauty.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives no hidden meaning here. In reflection, the most beautiful beings of heaven bow to her, for their beauty and art are only a little of hers.

Kathā

Story and commentary

The name closes a half-verse of dance and music: she loves the graceful dance, she makes its measure, and heaven’s own dancers bow to her.

रम्भोर्वश्यादिभिरप्सरोभिर्वन्दिता ।

Saluted by the apsarases, Rambhā, Urvaśī and the others.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 741 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables rambhādivanditā

For archana, chant Oṃ Rambhādivanditāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 142