Name 761 of 1000 · Verse 146 of 183

सुभगा

Subhagā

The fortunate and lovely one, source of all good fortune

Oṃ Subhagāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सु su good, beautiful
  2. भग bhaga fortune, splendour, prosperity

su + bhaga = Subhagā

Bhāvārtha

Explanation

Su means good and bhaga means fortune, splendour, beauty and prosperity. She is Subhagā, the one in whom all these are found at their best. Bhāskararāya adds that all the good fortune in the three worlds is her own form.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya lists the senses of bhaga from a lexicon: sovereignty, greatness, knowledge, detachment, fame, valour, effort, desire, prosperity, dharma, liberation and also the sun. Taking the last, she is the one by whom the sun is made splendid, for the power at work in the sun is hers; he quotes the Viṣṇu Purāṇa that this power, made of the three Vedas, abides in the sun month after month.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya notes that, by a saying of Dhaumya on the honouring of young girls, a girl of five years is called Subhagā, and the Devī is one with her. He also gives the Padma Purāṇa’s eight auspicious things, such as sugarcane, milk, flowers and salt, and names married women as the living form of good fortune.

लोकत्रयान्तर्गतं सौभाग्यं चरगतमचरगतं वा अस्या एव रूपमिति सुभगा ।

All the good fortune within the three worlds, whether in moving beings or in unmoving things, is her own form; hence Subhagā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 761 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables subhagā

For archana, chant Oṃ Subhagāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 146