Name 507 of 1000 · Verse 104 of 183

पीतवर्णा

Pīta-varṇā

Yellow in complexion

Oṃ Pītavarṇāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पीत pīta yellow
  2. वर्ण varṇa colour, complexion

pīta + varṇa = Pītavarṇā

Bhāvārtha

Explanation

Kākinī is yellow. Bhāskararāya explains it simply: she whose colour is yellow. The meditation verse he quotes also calls her pītā, the yellow one.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives only the literal sense, with no hidden meaning. Each yoginī is known by her colour, and the colours change from centre to centre as the hymn moves through the body.

Kathā

Story and commentary

In the chanted verse this name runs into the next, pītavarṇā’tigarvitā; the avagraha (ऽ) marks where the final ā and the initial a of atigarvitā have merged. The colours named so far are rose-red for Ḍākinī, dark for Rākiṇī, red for Lākinī and now yellow for Kākinī.

पीतो वर्णो यस्याः सा ।

She whose colour is yellow.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 507 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables pītavarṇā

For archana, chant Oṃ Pītavarṇāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 104