Name 890 of 1000 · Verse 166 of 183
विश्वग्रासा
Viśva-grāsā
Who swallows the whole universe at dissolution
Who swallows the whole universe at dissolution
Oṃ Viśvagrāsāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- विश्व viśva the universe, all that moves and does not move
- ग्रास grāsa devouring; a mouthful
viśva + grāsa = Viśvagrāsā
Bhāvārtha
ExplanationShe devours the universe, all that moves and all that does not. Bhāskararāya explains it plainly: she is the destroyer of all things, moving and unmoving. The world she sets turning (name 889) she also takes back.
Rahasyārtha
Inner meaningHe quotes the Kaṭha Upaniṣad: for whom the priestly and the warrior orders are both rice, and death is the sauce poured on it, who truly knows where that one is? If death itself is only the sauce, the meal is all that moves and does not move; so the Brahma Sūtra concludes that the eater is the Supreme, because the moving and the unmoving are taken as food.
Kathā
Story and commentaryThe hymn has already called her Mahāgrāsā, the great devourer (name 752). Here what she devours is named: the whole universe.
विश्वं चराचरं ग्रसतीति विश्वग्रासा । चराचरसंहर्त्रीत्यर्थः । She swallows the viśva, all that moves and does not move: so she is Viśvagrāsā. The meaning is, she is the destroyer of the moving and the unmoving.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Viśvagrāsāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.