Name 649 of 1000 · Verse 129 of 183

अदृश्या

Adṛśyā

She who cannot be seen

Oṃ Adṛśyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. अदृश्य adṛśya invisible, not an object of sight

adṛśya = Adṛśyā

Bhāvārtha

Explanation

Adṛśyā means invisible, not an object for the eyes. She is unlike anything that can be seen, and no sense organ can grasp her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives two reasons: she is different in kind from everything seen, and she is beyond the reach of the eye and the other senses. He cites the Upaniṣad: one cannot see the seer of seeing. She is invisible not because she is far away but because she is the one who sees.

Kathā

Story and commentary

He also quotes the third book of the Devī Bhāgavata, which says that the form of the attributeless is never within the range of sight. The first line of verse 129 continues with three more names of the same kind.

दृश्यविलक्षणत्वाददृश्या । चक्षुरादीन्द्रियायोग्या वा ।

She is Adṛśyā, the unseen, because she is unlike all that is seen; or, because she is not fit to be grasped by the eye and the other senses.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 649 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables adṛśyā

For archana, chant Oṃ Adṛśyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 129