Name 143 of 1000 · Verse 44 of 183

निरुपप्लवा

Nir-upaplavā

Beyond all calamity and destruction

Oṃ Nirupaplavāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निस् nis without, free from
  2. उपप्लव upaplava calamity, disturbance; destruction

nis + upaplava = Nirupaplavā

Bhāvārtha

Explanation

Upaplava means a calamity, an affliction, a disturbance; Bhāskararāya glosses it as destruction. Nothing can befall her, and nothing can bring her to an end.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya also reads the name another way. Nir- can mean ‘fully, intensely’, as in nirbandha; upa means ‘near’, and plava is a flowing. So she is the one through whom the nectar flows fully and abundantly close at hand, within the body itself, the universe in small. He supports this with a line from the Aruṇa Upaniṣad that speaks of flowing forth.

Kathā

Story and commentary

Upaplava can also mean an eclipse, when the sun or moon seems swallowed by darkness. No such shadow ever falls on her.

उपप्लवो नाशः स निर्गतो यस्याः ।

Upaplava is destruction; she from whom it has gone.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 143 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nirupaplavā

For archana, chant Oṃ Nirupaplavāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 44