Name 366 of 1000 · Verse 81 of 183

परा

Parā

The Supreme: speech in its highest, subtlest state

Oṃ Parāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. परा parā supreme, beyond; the first of the four levels of speech

parā = Parā

Bhāvārtha

Explanation

Parā means “supreme” or “beyond”. Here it names the first and subtlest of the four levels of speech, which the following names go on to list. Bhāskararāya says she is Parā because she stands beyond the other three.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya opens this verse with an account of how speech arises. Śabdabrahman, Brahman as sound, first becomes manifest at the mūlādhāra, the base of the body; resting in itself and without movement, it is parā vāk. Carried upward by the breath, the same sound becomes paśyantī at the navel, madhyamā at the heart, and vaikharī, audible letters, at the throat and mouth. Every word we speak begins in her, in silence, before there is any sound.

Kathā

Story and commentary

Names 366 to 371 name the four levels of speech, with pratyakcitī and paradevatā set between them. Bhāskararāya notes that people of gross sight take vaikharī alone to be speech, and he quotes the Vedic verse that speech has four quarters: three are hidden in the cave, and humans speak only the fourth.

मातृकाभेदेषु तिसृभ्यः परत्वात्परा ।

Among the divisions of speech (mātṛkā), she is Parā because she is beyond the other three.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 366 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables parā

For archana, chant Oṃ Parāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 81