Name 113 of 1000 · Verse 41 of 183

भावनागम्या

Bhāvanā-gamyā

She who is reached through bhāvanā, inner contemplation

Oṃ Bhāvanāgamyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भावना bhāvanā bhāvanā, contemplation, inner meditation
  2. गम्या gamyā to be reached, known; read as agamyā, beyond reach

bhāvanā + gamyā = Bhāvanāgamyā

Bhāvārtha

Explanation

Bhāvanā is bringing something into being in the mind, deep contemplation. Bhāskararāya says that with this name the hymn begins to give the means of reaching her. She is attained through bhāvanā; and, read as bhāvanā-agamyā, she is also beyond its reach.

Rahasyārtha

Inner meaning

He sets out several kinds of bhāvanā. In Mīmāṃsā there are two, the verbal and the actual, and she is either beyond them, being no object of the path of ritual action, or reached by them, being the purity of mind they produce. The Kūrma Purāṇa names three bhāvanās resting in Rudra, and the Yoginīhṛdaya three more: with parts, up to the Ājñā; with and without parts; and without parts, in the supreme state beyond. By all of these she is known.

Kathā

Story and commentary

Bhāvanā is a technical term of Mīmāṃsā, and Bhāskararāya refers readers to his own work on Mīmāṃsā for its full treatment. From here the hymn moves from describing her forms to the ways of reaching her: contemplation in this name, devotion in the names that follow.

ताभ्यामगम्या गम्या वा कर्ममार्गाविषय इति वा तज्जन्यचित्तशुद्धिरूपा वेत्यर्थः ।

Unreachable by these two, or reachable: that is, she is not an object of the path of ritual action, or she is the purity of mind produced by it.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 113 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhāvanāgamyā

For archana, chant Oṃ Bhāvanāgamyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 41