Name 502 of 1000 · Verse 103 of 183

समस्तभक्तसुखदा

Samasta-bhakta-sukhadā

Who gives happiness to all her devotees

Oṃ Samastabhaktasukhadāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. समस्त samasta all, every
  2. भक्त bhakta devotee
  3. सुख sukha happiness
  4. दा dā giver

samasta + bhakta + sukha + dā = Samastabhaktasukhadā

Bhāvārtha

Explanation

She gives happiness to every devotee, without exception. Bhāskararāya explains it plainly: she gives happiness to all devotees. The meditation verse he quotes calls Lākinī sakalasukhakarī, the maker of all happiness.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives only the literal sense, with no hidden meaning. The same yoginī whom the meditation verse calls very fierce and frightening to bound souls is here the giver of happiness to all who love her: fierceness and grace are two faces of one care.

Kathā

Story and commentary

This is the eighth of the nine names on Lākinī of the navel lotus (495–503). Where Rākiṇī grants boons to the great heroes (name 493), Lākinī gives happiness to all devotees.

समस्तेभ्यो भक्तेभ्यः सुखं ददातीति तथा ।

She gives happiness to all devotees.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 502 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables samastabhaktasukhadā

For archana, chant Oṃ Samastabhaktasukhadāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 103