Name 831 of 1000 · Verse 156 of 183
प्राणेश्वरी
Prāṇeśvarī
Sovereign of the life-breaths and the senses
Sovereign of the life-breaths and the senses
Oṃ Prāṇeśvaryai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- प्राण prāṇa life-breath; also the senses
- ईश्वरी īśvarī sovereign lady, ruler
prāṇa + īśvarī = Prāṇeśvarī
Bhāvārtha
ExplanationPrāṇa is the breath of life, and in the Upaniṣads the same word names the senses, which live by it. She is their Īśvarī, the one who presides over them and sets them to work.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya gives three readings. She presides over the senses, for the Brahmasūtras establish a presiding deity for each; or she rules prāṇa itself with its five functions, the ‘breath of the breath’ of the Upaniṣad; or, taking pra-aṇa as the highest sound, the Veda, she is the Lady whom all the Vedas declare. Every breath drawn without thought is already in her keeping.
Kathā
Story and commentaryThis verse opens with two names on prāṇa: in this one she rules it, and in the next she gives it. The hymn has already called her Prāṇadā and Prāṇarūpiṇī (names 783–784), and the theme now returns.
प्राणानामिन्द्रियाणामधिष्ठातृत्वादीश्वरी । She is Īśvarī because she presides over the prāṇas, that is, the senses.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Prāṇeśvaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.