Name 969 of 1000 · Verse 177 of 183

सुवेषाढ्या

Su-veṣāḍhyā

Richly adorned in beautiful attire

Oṃ Suveṣāḍhyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सु su beautiful
  2. वेष veṣa attire, dress and adornment
  3. आढ्या āḍhyā rich in, endowed with

su + veṣa + āḍhyā = Suveṣāḍhyā

Bhāvārtha

Explanation

Veṣa is dress and adornment, and āḍhyā means rich in or endowed with. She is always beautifully attired, as befits the queen of the universe.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only the plain sense: she is endowed with beautiful attire. In reflection, her adornment is itself a kindness: it gives the devotee a form to see and to love.

Kathā

Story and commentary

The hymn’s opening names describe her attire in detail: the jewelled crown (name 14), the red silk at her waist (name 37), the tinkling anklets on her feet (name 46). This name gathers all of it into one word.

शोभनेन वेषेणाढ्या युक्ता ।

Āḍhyā, endowed, with beautiful attire.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 969 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables suveṣāḍhyā

For archana, chant Oṃ Suveṣāḍhyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 177